Chris Ledoux — Paint Me Back Home In Wyoming 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Ledoux의 노래 "Paint Me Back Home In Wyoming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was painting a picture of slum life when the cowboy came limping by Wearing tattered old boots with one sole gone and a far away look in his eye
Well he watched for a while as she painted and then he said mama you surely
paint well
Yes you got all this on your canvas the dirt the squalor and the hell
Well she asked to paint him in the setting ah but he shook his head slowly and
low
He said naw I wont fit your picture unless you can paint be back home
Can you paint me back home in Wyoming riding free neath the big sky above
Free as the wind on the prairie out in the hills that I love
I long to get back to Wyoming and I’ve hoped all these years that I can
Please paint me back home on your canvas paint me back in Wyoming again
Well I never claimed this festered city
You know I was raised on a ranch out in the west
I spent my young years bustin' horses and boy they said I could ride with the
best
So I came here to Madison Square Garden to ride in the big rodeo
Ah but I got stepped on and all crippled up and chute bronc bustin' is all I know
Ah boy if I could just get back to Wyoming I wouldn’t feel so alone
Ah but the pain is too much for the roamin' so please can you paint me back home
Can you paint me back home in Wyoming…
가사 번역
그녀가 그림의 슬럼 삶의 경우 카우보이 왔어 절뚝거리를 착용하여 낡은 오래 된 부츠를 가진 하나의 유일 사라지고 멀리 떨어진 그의 눈에
음,그녀는 그림 그림으로 그는 잠시 동안 지켜 그리고 그는 확실히 엄마에게 말했다
잘 페인트
네,이 모든 것을 당신의 캔버스에 흙 squalor 과 지옥에서 가지고 있습니다
그럼 그녀는 설정 아 그를 페인트 요청하지만 그는 천천히 그의 머리를 흔들었다
낮음
그는 당신이 집으로 돌아갈 수 없다면 나는 당신의 그림에 맞지 않을 것이라고 말했다
당신은 와이오밍 타고 무료 니스 큰 하늘 위의 집에 저를 그릴 수 있습니까
언덕에 있는 대초원 바람처럼
와이오밍으로 돌아가려면 오랫동안
날 집으로 돌려 보내줘 와이오밍에서 다시 페인트 칠해
이 곪어진 도시는
난 서쪽에 있는 목장에서 자랐어
나는 내 젊은 년 동안 말을 활기 찼고 소년 그들은 내가 함께 탈 수 있다고 말했다
최고
그래서 매디슨 스퀘어 가든에 큰 로데오를 타고 왔어요
하지만 난 밟혀서 불구덩이가 되고 낙하산 야생동물이
와이오밍으로 돌아가면 외롭지 않을 거야
하지만 그 고통이 너무 심해 그러니 제발 날 집으로 다시 칠해 주겠니?
와이오밍에서 나를 집으로 칠할 수 있니?…