Chris Ledoux — Running Through The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Ledoux의 노래 "Running Through The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night we rode our broncs in Seattle,
Me and Bill packed the car in the pourin' rain.
Winch and John were at the beer stand, gettin' spraddled.
But we got 'em gathered and hit the road again.
Chewin' snoose and spittin' in a bottle.
With country music blastin' on the radio.
Talkin' girls and broncs and gold beltbuckles.
Rollin' south to a California rodeo.
Just rollin' down that great American highway,
With the mornin' sky lit up like a flame.
Chasin' dreams and followin' a rainbow.
Like children runnin' through the rain.
Well it’s rodeo time in Oakdale, California.
And we stumble with the trash out of the car.
And ole Bill looks at me through whiskers and wild, red eyeballs,
And says, we look more like hobo’s than big-time rodeo stars.
Well we ride our broncs and we all win a little money.
And there’s Winch over at the beer stand again.
But look, he’s got his arm around a little California honey.
An' Bill says… I wonder if that lady there’s got any friends.
Just rollin' down that great American highway,
With the mornin' sky lit up like a flame.
Chasin' dreams and followin' a rainbow.
Like children runnin' through the rain.
Well, the years went by and now we’ve all got families.
Ah, but we still get together every now and then,
And we talk about all the bad broncs and good times.
Lord, somtimes I wish I was back on that road again…
Just rollin' down that great American highway,
With the moernin' sky lit up like a flame.
Chasin' dreams and followin' a rainbow.
Like children runnin' through the rain.
Just chasin dreams and followin' a rainbow…
Like crazy children runnin' through the rain…
가사 번역
지난 밤 우리는 시애틀에 브론크를 탔다,
빌과 빌이 차를 포장했어요
윈치와 존은 맥주 스탠드에 있었고,삐져있어.
그러나 우리는 그들을 모아서 다시 길을 쳤다.
체윈'스누스와 술에 절어'.
라디오에서 컨트리 음악이 깔렸어요
여자들이랑 브론코랑 골드 벨트버클스요
캘리포니아 로데오 남쪽 롤인.
저 위대한 미국 고속도로로 내려가,
아침엔 불꽃처럼 하늘이 불타고
꿈을 꾸고 무지개를 따라다니면서
애들이 비를 헤쳐나가는 것처럼
캘리포니아 주 오크데일 로데오 타임이야
그리고 우리는 차에서 쓰레기 우연히 발견.
그리고 올레 빌은 수염과 야생,붉은 시선을 통해 나를 본다,
그리고 우리는 더 큰 시간 로데오 스타보다 호보의처럼 말한다.
우린 야생마를 타고 돈 좀 따야지
그리고 맥주 스탠드에 윈치가 다시 있습니다.
하지만 봐,그는 작은 캘리포니아 꿀 주위에 자신의 팔을 가지고있다.
빌 말로는...
저 위대한 미국 고속도로로 내려가,
아침엔 불꽃처럼 하늘이 불타고
꿈을 꾸고 무지개를 따라다니면서
애들이 비를 헤쳐나가는 것처럼
몇년이 지났는데 이제 우리 모두 가족이 있잖아
아,하지만 우리는 여전히 모든 이제 다음 함께 얻을,
그리고 우리는 모든 나쁜 야생마와 좋은 시간에 대해 이야기합니다.
주님,가끔 나는 다시 그 길에 있었다 바랍니다…
저 위대한 미국 고속도로로 내려가,
불꽃처럼 하늘이 불타고 있어
꿈을 꾸고 무지개를 따라다니면서
애들이 비를 헤쳐나가는 것처럼
그냥 체이신의 꿈과 다음'무지개…
마치 비가 내리는 미친 아이들처럼…