Chris Ledoux — Ten Seconds In The Saddle 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Ledoux의 노래 "Ten Seconds In The Saddle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ll gladly take ten seconds in the saddle
For a lifetime of watching from the stands
His Stetson was faded and battered and worn
The stubble of his beard showed flex of gray
His limp was severe cause a leg had been torn by a bronc in his rodeo days
He hung round the chutes while we waited to mount
With a vague look of longing in his eyes
He spoke very few words but he made 'em count
He was broken forgotten but wise
He said life’s is just like ridin' broncs its a battle
Then he rolled a cigarette with shaky hands
Son I’ll gladly take ten seconds in the saddle
For a lifetime of watching from the stands
I noticed the cigarette burns on his vest
And the rembrandt of a dream left in his eyes
The boys said he could have well been the best
Had not fate cheated him of his prize
Oh but I learned a lesson that I never known
From this guy who’d been busted so bad
It’s better to ride even if you get throwed
Than to wind up just wishing you had
He said life’s is just like…
Yes I’ll gladly take ten seconds in the saddle
For a lifetime of watching from the stands
가사 번역
그럼 기꺼이 안장에 10 초 정도 걸릴 수 있습니다
평생동안 스탠드를 지켜봤죠
그의 스텟슨은 퇴색 폭행 및 착용했다
그의 수염의 그루터기는 회색의 플렉스를 보여 주었다
그의 다리는 그의 로데오 일에 야생마에 의해 찢어진 한 원인 중증했다
우리가 산을 기다리는 동안 그는 낙하산 라운드 걸려
그의 눈에서 갈망의 막연한 표정으로
그는 아주 몇 마디 했지만 그는 그들을 계산했다
그는 잊혀진 깨진 있지만 현명했다
마치 야생동물처럼
그리고 그는 흔들리는 손으로 담배를 출시했다
아들 나는 기꺼이 안장에 10 초 정도 걸릴 것입니다
평생동안 스탠드를 지켜봤죠
그의 조끼에 담배 화상을 입었어요
그리고 렘브란트 꿈 속에서
애들한테 잘할 수 있었다고 했어요
운명은 자신의 상 그를 속여하지 않았다
오,하지만 나는 내가 결코 알지 못했던 교훈을 배웠다
이렇게 심하게 부서진 사람한테서
당신이 던져 얻을 경우에도 타는 것이 좋습니다
바람도 없이 끝내는 것보다
그는 삶의 단지 같은 말했다…
네,기꺼이 안장에 10 초 정도 걸릴 것입니다
평생동안 스탠드를 지켜봤죠