Chris Ledoux — The Last Drive-In 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Ledoux의 노래 "The Last Drive-In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Caravan of yellow wire
And crawling across the plains
Rolling along in a single file
Like a slow moving train
It rumbled down out of the mist
Into the early morning light
Said they stay till the job was
Finished if it took them till midnight
There were cats and scrapers
All caterpillars packed up by mile high crane
And it looked like monsters from the old
B movies the drive-ins use to play
And we’d sang goodbye Saturday
Under the stars, wake up little Suzy
In my daddy’s car
So many memories, got lost and found
When a piece of history hit the ground
The day they tore the last drive-in down
Memories thick as the smoke clouds
They made man and machine became one
Boards snapped like toothpicks
On their blades but to us it sounded like guns
Cowboys soldiers gangsters and thieves
James Bond and his golden girls
Well you could sit in your car
And never turn the key and go Half way around the world
And it stood like a landmark for forty years
We never thought we’d live to see
It fall it to the ground and then
Just disappear like so many childhood dreams
And we’d sang goodbye
A lot of the drivers had tears in their eyes
But I don’t think it was just the dust
See I still believe there’s a little piece
Of that old drive-in left in all of us Nobody moved through what seemed like hours
And slow motion it came tumbling down
We just stood there with a taste of metal
In our mouths and a silence all around
The day they tore the last drive-in down
And we’d sang goodbye
가사 번역
노란 철사의 캐러밴
그리고 평원을 가로 질러 기어 다니기
하나의 파일에 따라 롤링
느리게 움직이는 기차 같이
그것은 안개에서 아래로 뒤죽박죽
이른 아침 빛에
일 끝날때까지 여기 있으라고 했어요
자정까지 데려가면 끝장이에요
고양이와 스크레이퍼가 있었다
모든 유충은 마일 높은 기중기에 의해 포장했습니다
그리고 그것은 옛에서 괴물처럼 보였다
B 영화 드라이브 인이 재생하는 데 사용
그리고 우리는 토요일 작별 노래를 했어
별 아래,작은 수지 일어나
아빠 차에서
그래서 많은 기억,분실 및 발견되었다
역사의 한 조각이 땅에 부딪 칠 때
날 그들은 마지막 드라이브에 아래로 찢어
연기 구름처럼 두꺼운 기억
그들은 인간과 기계가 하나가되었습니다
이쑤시개 같이 스냅되는 널
그들의 칼에 있지만 우리에게 그것은 총 같은 소리
카우보이 군인 갱스터와 도둑
제임스 본드와 그의 황금 여자
그럼 당신은 당신의 차에 앉아 수 있습니다
그리고 열쇠를 결코 돌리지 않으며 전 세계의 절반 방법 가십시오
그리고 그것은 사십 년 동안 랜드 마크처럼 서 있었다
우리는 우리가 볼 살 거라고 생각하지 않았다
땅에 떨어지면
어린 시절의 꿈처럼
그리고 우리는 작별 노래 것입니다
드라이버의 많은 그들의 눈에 눈물을 가지고 있었다
그러나 나는 그것이 단지 먼지 였다고 생각하지 않습니다
보 나 아직도 믿 가 a 작 조각
그 오래된 드라이브-에서 왼쪽 우리 모두 아무도 시간처럼 보였다 무엇을 통해 이동
그리고 그것이 아래로 넘어지는 느린 동작
우리는 단지 금속의 맛 거기 서 있었다
우리의 입안에 그리고 침묵은 전부 주변에 있는다
날 그들은 마지막 드라이브에 아래로 찢어
그리고 우리는 작별 노래 것입니다