Chris Ledoux — Too Old To Play Cowboy 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Ledoux의 노래 "Too Old To Play Cowboy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Boots spurs and a pearl handle cap pistol and a gold mine that dug in the sand
I rode the fence line in her backyard each day on a stick horse I called old Dan
One day my mama she called me aside and said you can’t be fourteen again
There’s not enough gold in your lost canyon mine to keep you from being a man
You’re a little too old to play cowboy well its high time you made a change
So kick off your boots and bed down your horse
Cause there ain’t no home on the range
A wife a son and a job at the factory but that never was really me So we loaded up our old pickup truck to go where I wanted to be
A rodeo clown picked me up off the ground at the Cheyenne Frontier rodeo
That was the start of breakin' her heart she said you’d think a grown man would
know
You’re a little too old…
Bologna and beans were within our means and a hamburger once in a while
A new pair of jeans is the answer to dreams when you live in rodeo style
One day my boy said I don’t want toys just a friend would satisfy me And I knew right then I’d come to the end when the tears in his eyes said to me You’re a little too old…
가사 번역
부츠는 박차 진주 핸들 캡 권총과 모래에 파고 금광
난 매일 뒷마당에서 나뭇가지를 타고 놀았어
어느 날 엄마는 날 옆으로 불러놓고 다신 열네 살이 될 수 없다고 했어
넌 남자답게 굴지 못하도록 길 잃은 협곡 광산에는 충분한 금이 없어
카우보이처럼 놀기엔 너무 늙었구나
그래서 당신의 부츠를 걷어차 당신의 말을 침대
근방에 집이 없으니까
아내 아들과 작업 공장에서 그는 결코 나를 정말 그래서 우리는 로드의 오래된 픽업 트럭의 어디로 가고 싶었어요
로데오 광대가 샤이엔 프론티어 로데오에서 날 데리러 왔어
그게 그녀의 심장을 망가뜨리기 시작했어요.
알고
너무 늙었구나…
볼로냐와 콩은 우리의 수단 안에 있었고 한 동안 햄버거를 먹었습니다
당신이 로데오 스타일에 살 때 청바지의 새로운 쌍은 꿈에 대한 답변입니다
하루는 내 아들이 말했다 나는 원하지 않는 장난감냥 친구에 만족하는 나에게 난 것이 바로 그때 나는 끝을 때 그의 눈에 눈물이 나에게 말했다 당신은 작은 너무 오래된…