Chris Ledoux — When The Rodeo Comes To Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Ledoux의 노래 "When The Rodeo Comes To Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Most of the time, things are pretty sublime in this little one horse town
Well they close all the stores and they roll up the steets
When the evenning sun goes down
But the fourth of July flags will be flying high
As folks come from miles around
They’ll be roarin' all night till the dawns early light
When the big rodeo comes to town
Well there ain’t no top names of rodeo fame no Tibbs nor Larry Mahans
Just some local cowboys out to make 'em some noise
But they know everyone in the stands
They’re clean and they’re wild with tobacco stained smiles
And they dont care if they make a dime
If they win or they lose well they don’t give a hoot
They’re out just to have a good time
There’s cowboys and ladies and old folks and babies
And young girls with stars in their eyes
Flashy bronc riders and whisker’ed old timers tellin' their stores and lies
There’s cold beer and Brandy and pink cotton candy
When it’s all over they’ll all head on down
To the rodeo dance some midnight romance
When the big rodeo comes to town
The bands playing loud to that dance hall crowd
As boots stir the dust on the floor
At the bar they’re playin' old Willie and Whalen
As beers disappear by the score
But hangovers I’ll bet they’ll soon forget
When the next year comes rollin' around
They’ll be at it again with all of their friends
When the big rodeo comes to town
가사 번역
대부분의 시간,이 작은 한 말 마을에서 일들이 꽤 숭고한 있습니다
그럼 그들은 모든 상점을 닫고 그들은 스팃을 롤
해가 지면
그러나 7 월 4 일 플래그는 높은 날 것입니다
사람들이 몇 마일 떨어진 곳에서
새벽이 밝을 때까지 밤새도록 로아린 올 거야
큰 로데오가 마을에 오면
그럼 로데오 명예의 최고 이름은 팁도 래리 마한스 없다
그냥 동네 카우보이가 소리를 내서
하지만 스탠드에 있는 모든 사람을 알아
그들은 깨끗하고 그들은 담배 스테인드 미소로 야생입니다
그들은 한 푼도 만들 경우 그리고 그들은 상관하지 않는다
그들이 이기거나 잘 잃을 경우 그들은 창녀를주지 않습니다
그들은 단지 좋은 시간을 보내고 있어요
카우보이와 숙녀,노인,아기가있다
그리고 그들의 눈에 별을 가진 어린 소녀
화려한 야생마 라이더와 속삭이는 오래된 타이머는 상점과 거짓말을'말한다
차가운 맥주와 브랜디,핑크 솜사탕이 있습니다
이 모든 것이 끝나면 그들은 모두 아래로 향할 것입니다
로데오 댄스 자정 로맨스
큰 로데오가 마을에 오면
그 댄스 홀 군중들에게 큰 소리로 연주 밴드
부츠가 바닥에 먼지를 저어 때
바에서 그들은'올드 윌리 왈렌'을 연주하고 있습니다
맥주가 점수에 의해 사라질 때
하지만 숙취 나는 그들이 곧 잊지 것입니다 내기 할 것이다
내년이 다가올 때
그들은 그들의 모든 친구와 함께 다시 그것에있을 것입니다
큰 로데오가 마을에 오면