Chris Ledoux — You Bring Out The Beast In Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Ledoux의 노래 "You Bring Out The Beast In Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well … Way down inside every man there’s an animal
He’s hiding somewhere deep in his soul
Well most of the time, well he’s hard to find
And I can keep him under control
But when the sun goes down and the moon comes around
Starts shining down thru the trees
One look in your eyes and it’s hello mister hyde
Well you you bring out the beast in me.
Now could it be the moon or maybe your perfume
That affects me the way that it does
Or could it be your eyes in star lit Summer skys
Make this wild man fall in love
I’ed like to play it cool
Don’t want to look like a fool
'Cause a man has got to have some dignity
But you go walkin' by and Lord I lose my mind
You bring out the beast in me.
It seems everytime I get myself back together
And I’ve got him back down where he belongs
I climb down from a tree and get back on my feet
Well that’s when you come along.
Then my heart goes to beatin' and my knees start to weaken
And I tremble and I can’t hardly breath
Well I can’t hold him in 'cause here he comes again
You bring out the beast in me.
가사 번역
음...모든 남자 안에는 동물이 있어
그는 자신의 영혼에 깊은 어딘가에 숨어있다
글쎄 대부분의 시간,잘 그는 찾기 어렵다
내가 그를 통제하게 할 수 있어
하지만 해가 지면 달이 뜰 때
나무를 통해 아래로 빛나는 시작
한 번 눈을 보니 안녕하세요 하이드 씨
그럼 당신은 내 안에 짐승을 꺼내.
지금 그것은 달 또는 어쩌면 당신의 향수 일 수 있었다
그것은 나에게 그것이하는 방식에 영향을 미칩니다
또는 별에 있는 당신의 눈 점화한 여름 skys 일 수 있었습니다
이 야생 사람이 사랑에 빠지게
쿨하게 놀고 싶어
바보처럼 보이고 싶지 않아
존엄성을 가져야 하니까
하지만 당신은 가서'주님 나는 내 마음을 잃게됩니다
내 안에 짐승을 데려와
내가 다시 함께 자신을 얻을 때마다 보인다
그리고 나는 그가 속한 곳으로 그를 다시 데려갔다
나는 나무에서 아래로 올라 내 발에 다시 얻을
그때가 네가 올 때야
그러다 심장이 약해지고 무릎이 약해져
그리고 나는 떨고 거의 숨을 쉴 수 없다
난 그를 가둬둘 수 없어 왜냐면 그가 다시 왔거든
내 안에 짐승을 데려와