Chris Mills — Calling All Comrades 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Mills의 노래 "Calling All Comrades"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up last night, I turned on the light
But the room just kept spinning
I thought I heard you scream, but you were fast asleep
And I knew what you were dreaming
Your face looked like the moon, reflected in a spoon
And outside a chorus of June bugs was singing
We are all just waiting in the wings
How could I forget the night that we first met?
I was playing in the parlor
You begged me for a song, and when I got it wrong
You said you were the master’s daughter
Then underneath the moon we began to spoon
While outside a chorus of June bugs was singing
We are all just waiting in the wings
And though we thought the evil empire
Would be returned into sand
It seems now all our battles were in vain
But if the half-light from this half-life
We are living goes disappearing
I know that our love will still remain
Now we’re on the run with our sabers and our guns
Waiting for the final hour
When love will play its hand and the overlords of man
Will be stripped of all their power
Imprisoned on the moon, our comrades sharpen spoons
While their chorus goes rising to the heavens
We are all just waiting in the wings
가사 번역
어젯밤 일어났는데 불이 켜졌어요
그러나 방은 단지 회전 유지
비명소리가 들린 줄 알았는데 좀 일찍 잠들었네요
네가 꿈꾸는 게 뭔지 알았어
네 얼굴은 달처럼 보였어 숟가락에 비친
그리고 6 월 버그의 코러스 외부 노래했다
우리는 모두 단지 날개에서 기다리고 있습니다
우리가 처음 만난 날 밤을 어떻게 잊을 수 있을까?
응접실에서 놀고 있었는데
노래를 달라고 애원했고 내가 틀렸을 때
네가 스승님의 딸이라며
그리고 달 아래 우리는 숟가락으로 시작했다
6 월 버그의 코러스 외부 노래하는 동안
우리는 모두 단지 날개에서 기다리고 있습니다
사악한 제국을 건설했지만
모래로 돌아 올 것입니다
이제 우리의 모든 전투는 헛된 것 같습니다
하지만 만약 이 하프 라이프에서 반 빛이
우리는 사라지고 살고 있습니다
나는 우리의 사랑이 여전히 남아 있다는 것을 알고있다
이제 우리는 우리의 세이버와 우리의 총을 실행 중입니다
최종 시간 대기
사랑은 그 손과 사람의 지배자를 재생할 때
그들의 모든 힘을 제거 할 것입니다
달에 투옥,우리의 동지는 숟가락을 선명
그들의 합창이 하늘에 올라가는 동안
우리는 모두 단지 날개에서 기다리고 있습니다