Chris Mills — Escape from New York 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Mills의 노래 "Escape from New York"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stars are falling from the sky
And virgins all from the parapet
With arms outstretched, they have leapt
They are tired of waiting
For a groom they know will never come
Now that the King of Kings has gone out of his head
He’s whispering to fools in their beds
And giving them the power
And it’s late, but it’s not too late
We can still make our escape
I’ve tunneled beneath the subway line
So take a last look from the corner of your eye
At the city lights all fading
Now that the sky has come crashing to the ground
And we’ve played back all the black boxes we found
On the corner kids are moving to the sound
Of history repeating
So say goodbye to all that you love best
And hope we find it all again somewhere out west
For in these skyscrapers united we will stand
Only in our isolation
And I’m high, but I’m not that high
If we had a car, I think I could still drive
From here to the Berlin Wall
Or the bottom of the ocean
And it’s late, but it’s not too late
We can still make our escape
And though it’s sad, it’s not that sad
For soon the memories of the hard times that we’ve had
Will be like city lights all fading
가사 번역
하늘에서 별이 떨어지고 있습니다
그리고 처녀 모두 낙하산에서
팔을 뻗고,그들은 뛰었습니다
그들은 대기의 피곤
신랑을 위해 그들은 오지 않을 것 알고
이제 왕의 왕이 그의 머리에서 사라 졌어요
침대에서 바보들한테 속삭이고 있어
그리고 그(것)들에게 힘을 주기
그리고 늦었지만 너무 늦지 않았습니다
우리는 여전히 우리의 탈출을 할 수 있습니다
나는 지하철 선 아래로 터널링했습니다
그러니까 네 눈앞에서 마지막으로 봐
도시 조명에서 모든 페이딩
이제 하늘이 땅에 충돌 와서
그리고 우리는 우리가 발견 한 모든 블랙 박스를 재생했습니다
모퉁이에서 아이들은 소리 로 이동
역사 반복
그래서 당신이 가장 사랑하는 모든 작별 인사
그리고 우리는 서쪽으로 어딘가에 다시 모든 것을 찾을 수 있기를 바랍니다
에 대한 이러한 고층 빌딩 연합 우리는 서서
단지 우리의 고립
그리고 나는 높은 해요,하지만 난 그렇게 높은 아니에요
차를 가지고 있다면,나는 아직도 운전을 할 수 있다고 생각합니다
여기에서 베를린 벽까지
또는 바다의 바닥
그리고 늦었지만 너무 늦지 않았습니다
우리는 여전히 우리의 탈출을 할 수 있습니다
그리고 슬픈 일이지만 그렇게 슬픈 것은 아닙니다
우리가 가진 어려운시기에 대한 기억이
도시 빛 같이 전부 퇴색 일 것입니다