Chris Mills — Suicide Note 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Mills의 노래 "Suicide Note"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can you play me that suicide note
The one that’s supposed to kill the pain?
And won’t you please tell my dear mother I am sorry
But this is the last chord I can afford to play?
And I don’t know where I went wrong
I guess that’s just the way that it goes
I guess that’s just one of the lessons that you learn
Only fools fall in love with the radio
So play that suicide note
Let it ring out once for me
And I’ll be somewhere down the road
Turning into a memory
Play that suicide note
Let it ring out loud and clear
And let it be a warning
There’s only one way out of here
Now take me back to first position
Can you show me what I’m doing wrong?
Am I etting go too soon
Or has this been going on too long?
Just please don’t ask me what I’ll do now
Because this is all I’ve ever done
But that river’s deep, so maybe I’ll just sleep
'Cause dreams ain’t supposed to hurt no one
And you can play that suicide note
Just let it ring out once for me
And I’ll see you somewhere down the road
Turning into a memory
Play that suicide note
Let it ring out loud and clear
And let it be a warning
There’s only one way out of here
가사 번역
유서 좀 틀어줄래?
고통을 없애야 하는 사람?
그리고 제발 엄마한테 미안하다고 말하지 말아줄래?
하지만 이게 내가 감당할 수 있는 마지막 코드야?
그리고 내가 어디 잘못되었는지 모른다.
내 생각엔 그게 그냥
그게 네가 배우는 교훈 중 하나야
무전기와 사랑에 빠진 멍청이들만
그래서 그 유서를 재생
한번 울려봐
난 길 아래 어딘가에 있을 거야
기억으로 바꾸기
유서 재생
그것은 크고 명확 반지 보자
그리고 그것은 경고 할 수 있습니다
여기서 나가는 길은 하나뿐이야
이제 첫 번째 위치로 다시 나를 데려 가라.
내가 뭘 잘못했는지 보여줄래?
나는 너무 빨리 가고있다
아니면 너무 오래 걸렸나요?
그냥 내가 지금 무엇을 할 건지 묻지 마세요
왜냐면 이건 내가 지금까지 해온 전부거든
하지만 그 강이 깊어서
꿈은 아무도 해치지 않아
그리고 당신은 그 유서를 재생할 수 있습니다
한 번 울려봐
그리고 길 아래 어딘가에 당신을 볼 수 있습니다
기억으로 바꾸기
유서 재생
그것은 크고 명확 반지 보자
그리고 그것은 경고 할 수 있습니다
여기서 나가는 길은 하나뿐이야