Chris Murray — Cooper Station Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Murray의 노래 "Cooper Station Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to talk to you today about Moon Records,
I sent them a tape that I had made about a month ago.
I said that the band is breaking up, I’m trying to go solo,
The man on the phone called back to say, that Mr. Bucket said no.
He don’t know if the rude boys, like you boys,
Will like my stuff, but he know
The one man show will never go And the tape it sounds too rough.
I know it’s true, they’ll never like what they never get to hear,
It’s been that way for ska over the years.
But why should the ska world cover its ears
To the sounds of my blood, sweat and tears?
When I want to play ska,
I want to play ska for all of you.
I want to play ska for all of you,
'Cause ska is what I do.
And so I’ve come down to New York to demonstrate to you,
That Venice Shoreline Chris is paying respect to the roots.
So clap your hands, sway your hips, get into a soulful groove,
Hear this music straight from my heart to you.
I want to play ska,
I want to play ska for all of you.
I want to play ska for all of you,
'Cause ska is what I do.
I want to play ska,
I want to play ska for all of you.
I want to play ska for all of you,
'Cause the ska is what I do.
And I think that the rude boys, like you boys,
Might like my stuff, and I know
The one man show is here we go And the tape it sounds just raw enough.
가사 번역
달 기록에 관해 오늘 얘기 좀 하고 싶은데,
한 달 전에 만든 테이프를 보냈어
밴드가 헤어지고 있다고 했잖아 혼자 가려고,
버킷씨가 거절하랬어
무례한 남자애들인지 너희들처럼,
내 물건을 좋아하지만 그는 알고
한 사람 쇼는 결코 가지 않을 것이고 테이프는 너무 거친 것처럼 들립니다.
나는 그것이 사실 알고,그들은 결코 듣는 것을 좋아하지 않을 것이다,
수년간 스카를 위한 길이었어요
하지만 왜 스카 세계는 귀를 커버한다
내 피,땀과 눈물의 소리에?
내가 ska 를 연주 할 때,
너희 모두를 위해 스카를 연주하고 싶어
너희 모두를 위해 스카를 연주하고 싶어,
스카가 내가 하는 일이니까
그래서 뉴욕으로 가서,
베니스 해안선 크리스 뿌리에 대한 존경을 지불한다.
그래서 당신의 손을 박수 엉덩이를 흔들,영혼의 홈으로 얻을,
내 마음에서 당신에게 바로이 음악을 듣고.
나는 ska 를 연주 할,
너희 모두를 위해 스카를 연주하고 싶어
너희 모두를 위해 스카를 연주하고 싶어,
스카가 내가 하는 일이니까
나는 ska 를 연주 할,
너희 모두를 위해 스카를 연주하고 싶어
너희 모두를 위해 스카를 연주하고 싶어,
Ska 가 내가 하는 일이니까
그리고 내 생각에 무례한 남자애들은,
내 물건을 좋아할 수도 있고,나는 알고있다
한 사람 쇼는 여기에 우리가 가서 테이프는 충분히 원시 소리.