Chris Murray — So Civilized 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Murray의 노래 "So Civilized"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
way back before the dawn of time
under the sun, at square one
mankind struggled to survive
born and died, lived lives
we’d take what we need
turned fruit into seed
so soft we walked upon the earth
that our footprints are blown away
fully harmonized, uncivilized
untouched, unchained
spinning round the sun
in equilibrium
unchanged
from cave walls to courts of kings
to foreign lands we tied our strings
flew our flags as we sailed in
laid claims to everything
nowadays we stay inside
spend our time online
this is the age of flashing screens
mp3's and gasoline
fully digitized, so civilized
so burgers to go
now we as human beings
are humans buying
dreams we have been sold
look what we have done — what have we done so here we are
the only thing that’s clear
everyone, bar none
so what way
shall we go from here
will we last
another thousand years?
as our candle burns so bright
burns so brightly
will we be blinded
fully digitized, so civilized
so ready to blow
it’s time to realize that tomorrow
it ain’t coming for sure
So Civilized
가사 번역
시간이 시작되기 전에 돌아 오는 길
태양 아래,광장 하나
인류는 살아 남기 위해 고생
태어나 죽고,삶을 살았습니다
우리는 우리가 필요한 것을 가져갈 것입니다
온 과일을 씨앗으로
그래서 부드러운 우리는 지구에 걸어
발자국이 날아갔어
완전히 조화시키는,미분화된
손길이 닿지 않은,풀리지 않은
태양 주위를 돌기
평형
변경되지 않음
동굴 벽에서 왕의 법원에
외국 땅에 우리는 우리의 끈을 묶어
우리가 항해 할 때 우리의 깃발을 날아 갔다
모든 것을 마련 클레임
요즘 우리는 안에 머물러 있습니다
우리의 시간을 온라인으로 보내십시오
이 깜박이는 화면의 시대입니다
mp3's 와 가솔린
완전 디지털화,그래서 문명화
그래서 햄버거 갈 수 있습니다
이제 우리는 인간으로
인간이 사고 있습니까
우리가 판매 된 꿈
우리가 무슨 짓을했는지 봐-우리가 이렇게 여기에서 무슨 짓을 한거야
분명한건
모두,바 없음
그래서 어떤 방법
우리는 여기에서 갈 것인가
우리는 지속될 것인가
천 년 더?
우리 촛불이 너무 밝아지면
너무 밝게 화상
우리는 눈을 멀게 할 것인가
완전 디지털화,그래서 문명화
그래서 날려 준비
그것은 내일 실현하는 시간
확실치 않아
그래서 문명화