Chris Murray — The Penny Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Murray의 노래 "The Penny Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
when I first start courting me honey
this likkle thing she’d always tell me find a penny, you pick it up all day long it will bring you luck
well at first I found it suspicious
that me gal should be so superstitious
me bawl, «woman I think you’re mad,
no penny ever brought luck — good or bad», but she say
every day I find a penny
lord, every day it bring me luck
we were walking down the road one morning
on the street I spied something shining
when me bend down to pick it up, «ah look ya,
mojo penny come to bring me luck»
you see no girl like to be teased
so the next instant she give me the freeze
she say, «honey if you don’t believe,
this time I pack up all me things and leave», oh she say
every day I find a penny
lord, every day it bring me luck
I can see how you might find it funny
a gal to quit her man over a penny
friends it’s amusing, but it’s true
for that’s exactly what me girlfriend do now for days I’ve sat sad and lonely
man of good luck I can’t find any
all she left me was a piece of bread
a ball of string and the thing she said, wo yeah
lord, yeah
every day I find a penny
lord, every day it bring me luck
'til this afternoon on the street
I hear a tinkling at my feet
when I look down in front of me — what I see
lucky penny sent from heaven for me as I cried my very last tear
the birds they sang, the sky became clear
and out of nowhere me gal appear, and she say
«here's a penny for your thoughts, my dear»
now my story has found a good end
me gal and me are happy again
you see, miracles sometimes happen
oh yes, but only when you let them in, now me say
every day I find a penny
lord, every day it bring me luck
가사 번역
내가 처음 꿀 구애 시작할 때
이 호모 새끼가 항상 나한테 한 푼도 찾아달라고 하곤 했어 하루 종일 주워오면 행운이 올 거야
그럼 처음에 나는 의심 발견
미신적이란 걸
난 배회,"여자 난 당신이 미친 것 같아요,
어떤 페니 이제까지 행운을 가져 없습니다-좋은 또는 나쁜"하지만 그녀는 말한다
매일 나는 한 푼도 찾을 수
주님,매일 그것은 나에게 행운을 가져다
어느날 아침 길을 걷고 있었는데
거리에서 나는 빛나는 뭔가를 염탐
내가 그것을 데리러 아래로 구부릴 때,"아 봐 야,
모조페니는 내게 행운을 가져다 주옵소서»
당신은 보 no 여자 아 하기 할 노
그래서 다음 순간 그녀는 나에게 동결을 제공합니다
그녀는 말한다,"당신이 믿지 않는 경우에 꿀,
이 시간 나는 모든 나에게 물건을 포장하고 떠나",오 그녀는 말한다
매일 나는 한 푼도 찾을 수
주님,매일 그것은 나에게 행운을 가져다
난 당신이 재미 찾을 수있는 방법을 볼 수 있습니다
한 여자 관두고 그녀의 남자 페니
친구 그것은 재미 있지만 사실입니다
그 날 여자 친구는 내가 슬프고 외로운 앉아 한 일 동안 지금 무엇을 정확히
행운을 빌어 요 남자 나는 어떤 것도 찾을 수 없습니다
그녀가 날 떠났던 건 빵조각 뿐이었어
끈의 공과 그녀가 말한 것,그래
주님,그래
매일 나는 한 푼도 찾을 수
주님,매일 그것은 나에게 행운을 가져다
오늘 오후에 길거리에서
나는 내 발에 딸랑 거리는 소리를들을 수 있습니다
내가 내 앞에 내려 볼 때—내가 보는 것
행운의 페니는 나를 위해 천국에서 보낸 나는 나의 마지막 눈물을 울었다
그들이 노래 한 새들은 하늘이 분명 해졌다
그리고 갑자기 나 소녀가 나타나고,그녀는 말한다
"여기에 당신의 생각에 대한 페니,내 사랑입니다»
이제 내 이야기는 좋은 끝을 발견했다
나 여자와 나를 다시 행복
기적은 가끔 일어나요
오,그래,하지만 당신이 그들을 들여 놓을 때만,지금 나는 말한다
매일 나는 한 푼도 찾을 수
주님,매일 그것은 나에게 행운을 가져다