Chris Pureka — August 28th 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Pureka의 노래 "August 28th"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
August 28th and the rain slid in, like a brooding lullaby
The barn behind the school burned down and the cat got the bird
The whole town watched a man jump from the fifth story roof
I think the whole world needs a shoeshine
I think we’re all a living proof (so the story goes)
Some days it’s a present that you open
Some days it’s a box full of nails
Some times you think you spend your whole life
Just counting grains of sand
With some blood on your cuff and some dust in your eye
And some train station love
We’ve been, we’ve been out there fighting the good fight
Where have you been
Where have you been?
Saddle up for the carneval ride, bring the celebration home
I’ve got a coffee cup full of whiskey
You’ve got a broken violin
Marie knit a scarf for the dogwood tree that looked cold all winter long
And the old man smiled at the pigeon that stole his last piece of bread
Hallelujah we’re all flying home on the backs of the leaving swans
We’ve got our hats tipped to Camelot
We’ve got a long long way to go
Yeah we’ve got a long long way to go
Saddle up for the carneval ride, bring the celebration home
I’ve got a coffee cup full of whiskey
You’ve got a broken violin
Saddle up for the carneval ride, bring the celebration home
We’ve been out there fighting the good fight
Where have you been
Lord, where have you been?
가사 번역
8 월 28 일,비가 우울 자장가처럼 미끄러 져
학교 뒤에 헛간이 불타고 고양이가 새를 잡았습니다
마을 전체가 5 층 지붕에서 남자가 뛰어 내리는 것을 보았다
세상엔 구두가 필요해
나는 우리가 살아있는 증거라고 생각한다(그래서 이야기는 간다)
어떤 날은 당신이 열 선물입니다
어떤 날은 손톱으로 가득 찬 상자입니다
언젠간 평생동안
그냥 모래 곡물을 계산
팔목에 핏자국이 있고 눈에 먼지가 묻혀있기도 하고
그리고 어떤 기차역 사랑
우린 계속 밖에서 선한 싸움과 싸웠어
어디 갔었어?
어디 갔었어?
카네발 타고 안장,축하 집에 가져
나는 위스키로 가득 찬 커피 잔을 가지고있다
바이올린이 망가졌어
마리 니트 스카프에 대 한 도그 우드 나무를 바라 보았다 감기 모든 겨울 긴
그리고 그 늙은이가 비둘기에게 미소를 지었다 마지막 빵 조각을 훔쳤다
할렐루야 우리 모두 백조의 뒤를 돌아서 집으로 날아간다
우리 모자 카멜롯한테 팁 받았잖아
우린 갈 길이 멀어요
그래,먼 길을 가야 해
카네발 타고 안장,축하 집에 가져
나는 위스키로 가득 찬 커피 잔을 가지고있다
바이올린이 망가졌어
카네발 타고 안장,축하 집에 가져
우리는 선한 싸움을 싸우고 밖으로 있었어요
어디 갔었어?
주님,어디 계셨습니까?