Chris Pureka — Barn Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Pureka의 노래 "Barn Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is a barn and I know it’s haunted.
The corn rattles and the shadows move.
It’s just the way, it’s just the way I’m feeling.
I want to lie down in a field of rain.
This is a river and I pray for the bottom,
some kind of measure of the way things change.
I’ve been stuck in the middle of a slow storm, counting the days, love…
I know we’re in the dark, and the cold comes,
through the very cracks that let the light through.
Bring me something back from that sunny coast, and keep us, moving on…
These are the shadowlands, I’ve known them.
And I think it’s going to be the long way down,
but I’ll be the tiny flame, that you carry around, around, around…
I know we’re in the dark, and the cold comes,
through the very cracks that let the light through.
Bring me something back from that sunny coast, and keep us, moving on…
This is a blessing and I don’t date doubt it.
We built a boat out of willow trees.
We caught the moonlight, like a mirror,
shine right through to the best of me,
shine right through to the best of me…
We’ve been living in abandoned houses.
Sometimes we’re tending to abandoned fields.
It’s just the way it’s just the way I’m feeling.
I want to wake up with the sun in my head.
가사 번역
여긴 헛간이고 귀신들린 거 알아
옥수수는 딸랑이와 그림자는 이동합니다.
그게 바로 내 기분이야
나는 비의 필드에 누워 싶어요.
여긴 강이고 난 바닥을 위해 기도한다,
일이 어떻게 변하는지의 어떤 종류의 측정.
나는 느린 폭풍의 한가운데에 갇혀있다,일을 계산,사랑…
어두워졌다는 거 알아 그리고 추워지겠지,
빛을 통해 보자 매우 균열을 통해.
화창한 해안에서 뭔가를 가져와 그리고 우릴 지켜줘…
여긴 쉐도우랜드야 내가 아는 사람이야
그리고 나는 아래로 먼 길을 될 것 같아요,
하지만 난 작은 불꽃이 될 거야…
어두워졌다는 거 알아 그리고 추워지겠지,
빛을 통해 보자 매우 균열을 통해.
화창한 해안에서 뭔가를 가져와 그리고 우릴 지켜줘…
이 축복이며 나는 그것을 의심 데이트하지 않습니다.
우리는 버드 나무에서 배를 만들었습니다.
거울처럼 달빛을 잡았어,
날 위해 빛내,
날 위해 빛내…
우린 버려진 집에서 살았어
때때로 우리는 버려진 필드 경향이 있습니다.
그냥 내가 느끼는 감정일 뿐이야
내 머릿속에 태양을 떠올리고 싶어