Chris Pureka — Cruel and Clumsy 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Pureka의 노래 "Cruel and Clumsy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve been low,
you’ve been thinking about the last time,
but I know
there’s still a window that leads outside…
Sweet air through the summer screen,
tall grass and warm stones,
where are you today?
'cause you’re missing it all…
You were twisting the lens,
but it never stayed in focus,
so you laid on your bed,
and just lost track of the seasons…
And now you know the feel of cold steel to temple
and you know the feel of razor to wrist
and you’re lost in a room
that rocks back and forth like a ship deck…
Sweet air through the summer screen,
tall grass and warm stones,
where are you today?
'cause you’re missing it all…
But we never explain
why we treasure our secrets,
how we’re in love with our sadness sometimes…
But you wanted something you saw in the sunset,
so don’t you leave her 'til you know what it is and let’s turn to the west
and let’s turn up the music
and let’s hope it’s always as good as this…
Life is cruel and it’s clumsy
(but we never explain)
I wish I could say that it’s better than that
(why we treasure our secrets)
but this is our time
(how we’re in love with our sadness sometimes)
this is all that we have 'til we turn out the lights…
Life is cruel and it’s clumsy save its very best moments
(but we never explain)
I wish I could say that it’s better than that
(why we treasure our secrets)
but this our time
(how we’re in love with our sadness sometimes)
this is all that we have 'til we turn out the lights…
가사 번역
당신은 낮은 봤는데,
지난번에 생각해 봤잖아요,
하지만 난 알아
밖에 나가는 창문이 있어…
여름 화면을 통해 달콤한 공기,
키 큰 잔디와 따뜻한 돌,
오늘 어디야?
네가 다 놓치고 있으니까…
당신은 렌즈를 왜곡하고 있었다,
그러나 그것은 결코 초점을 두지 않았다,
그래서 당신은 당신의 침대에 누워,
그리고 시즌의 다만 분실된 궤도…
그리고 지금 당신은 사원에 차가운 강철의 느낌을 알고
그리고 당신은 손목에 면도기의 느낌을 알고
그리고 당신은 방에서 길을 잃었어요
저것은 배 갑판 같이 앞뒤로 흔듭니다…
여름 화면을 통해 달콤한 공기,
키 큰 잔디와 따뜻한 돌,
오늘 어디야?
네가 다 놓치고 있으니까…
그러나 우리는 결코 설명하지 않습니다
왜 우리는 우리의 비밀을 보물,
우리는 때로는 우리의 슬픔을 사랑하는 방법…
하지만 당신은 당신이 일몰 보았다 뭔가를 원했다,
그러니 서쪽으로 돌아가지 마
음악 틀자
그리고 그것이 항상 이것만큼 좋기를 희망합시다…
인생은 잔인하고 서투른
(그러나 우리는 결코 설명하지 않습니다)
나는 그것이 그 것보다 낫다고 말할 수 있었으면 좋겠다
(왜 우리는 우리의 비밀을 보물)
그러나 이것은 우리의 시간 이다
(우리는 때로는 우리의 슬픔을 사랑하는 방법)
이게 우리가 가진 전부야 불을 끌 때까지…
인생은 잔인하고 서투른 그 최고의 순간을 저장합니다
(그러나 우리는 결코 설명하지 않습니다)
나는 그것이 그 것보다 낫다고 말할 수 있었으면 좋겠다
(왜 우리는 우리의 비밀을 보물)
하지만 이번엔
(우리는 때로는 우리의 슬픔을 사랑하는 방법)
이게 우리가 가진 전부야 불을 끌 때까지…