Chris Pureka — Driving North 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Pureka의 노래 "Driving North"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got skin like birch bark
You can peel me off and lose me to the wind
I guess it’s too late to protect myself from this
It feels like I’ve been driving north
It’s getting colder by the mile
And at this rate I’ll be buried in snow in no time at all
But you’ve been building these walls for a long time
It’s not that I didn’t know but you’d flash me another smile
As you’d lay another stone
And I still fall for that
I still fall for that one every time
This is all that’s left
Just these sad sad songs
If you’re going to go your way
I guess I’ll carry myself along
Could you build me a guardrail
To keep me from falling off of the ledge?
Or throw me a rope and pull me out of this?
Could you sew me a flag to remind me Where I stand without you it’s easy to forget
And this is all that’s left
Just these sad sad songs
If you’re going to go your way
I guess I’ll carry myself along
Well I’ve been taking long drives with the music too loud
I’ve been dragging my feet over this February ground
And I’ve been talking to strangers at the local bars
And I wish they were you
You know it just brings me down
Tell me a joke or two I could use one now
Because I’ve got skin like birch bark
You can peel me off and lose me to the wind
I guess it’s too late to protect myself from this
And this is all that’s left
Just these sad sad songs
If you’re going to go your way
I guess I’ll carry myself along
가사 번역
나는 자작 나무 껍질과 같은 피부를 가지고있다.
벗기고 바람으로 날 잃을 수도 있어
내 생각에 이건 너무 늦었어.
북쪽으로 가본 것 같아
점점 추워지고 있어요
그리고 이 속도에서 나는 모든 시간에 눈 묻혀됩니다
하지만 당신은 이 벽을 오랫동안 지었어요
내가 몰랐던 건 아니지만 당신은 내게 또 미소를 지을 거야
당신이 다른 돌을 놓을 것 같이
그리고 나는 아직도 그것을 위해 가을
나는 아직도 그 하나 매번 가을
남은 건 이게 다야
그냥 슬픈 슬픈 노래
당신이 당신의 길을 갈 거라면
나는 나 자신을 따라 나아갈 것 같아
가드 레일 좀 만들어주실래요?
난간에서 떨어지지 않게 하려고?
아니면 밧줄을 던져서이 날 끌어?
깃발이라도 꿰매서 내가 너 없이 어디에 서 있는지 잊기 쉽다는 걸 상기시켜줄 수 있어?
남은 건 이게 다야
그냥 슬픈 슬픈 노래
당신이 당신의 길을 갈 거라면
나는 나 자신을 따라 나아갈 것 같아
글쎄,난 너무 큰 소리로 음악과 함께 긴 드라이브를 복용했습니다
나는 이 2 월 땅에 발을 끌고 다녔다
동네 술집에서 낯선 사람과 얘기했어
그리고 나는 그들이 당신 있었으면 좋겠다
날 끌어내리는 거 알잖아
나에게 농담 또는 두 가지를 말해 나는 지금 하나를 사용할 수 있습니다
왜냐하면 나는 자작 나무 껍질과 같은 피부를 가지고 있기 때문에
벗기고 바람으로 날 잃을 수도 있어
내 생각에 이건 너무 늦었어.
남은 건 이게 다야
그냥 슬픈 슬픈 노래
당신이 당신의 길을 갈 거라면
나는 나 자신을 따라 나아갈 것 같아