Chris Pureka — Dryland 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Pureka의 노래 "Dryland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I slide through the days
or drink them like water,
hope I’ll wake up again to a sparrow song…
I’m holding myself,
waiting and waiting in the belly of a boat,
praying for dryland…
Well the key that’s in question,
I tied it to the end of a kite-string
on a windy day.
Well, you can have it if you find it,
but the last time I saw it it was heading north to the mountain-lands
and here I am…
Turning in circles,
watching the hour hand passing me by…
all these saltwater days
until it finally seems like the north star is returning to the night sky,
to my night sky…
So I made a little room,
up on the top shelf
and I won’t hold that place dog-eared anymore,
no which is to say
life just goes on dear,
which is to say
sometimes I miss you like hell…
I’m holding myself,
waiting and waiting in the belly of a boat,
praying for dryland,
I’m holding myself,
waiting and waiting in the belly of a boat,
praying for dryland…
I can slide through the days
or drink them like water
hope I’ll wake up again
to a morning song…
가사 번역
그럼 난 일을 통해 슬라이드
또는 물 같이 그(것)들을 마시십시오,
참새곡으로 다시 깨어나길 바래요…
나는 나 자신을 들고있어,
기다리고 보트의 배에서 기다리고,
드라이랜드 기도…
그럼 문제의 열쇠,
나는 연 문자열의 끝에 그것을 묶었다
바람이 부는 날
당신이 그것을 발견하면 글쎄,당신은 그것을 가질 수 있습니다,
하지만 내가 마지막으로 봤을 땐 북쪽으로 산으로 향하고 있었어
그리고 여기에 내가…
뜻원 선회,원에서 선회,
시침 보고 지나가는 날…
이 바닷물의 날들
마침내 북쪽 별이 밤하늘로 돌아오는 것처럼 보일 때까지,
나의 밤 하늘에…
그래서 나는 작은 방을 만들었다,
맨 위 선반에 위로
그리고 난 더 이상 그 개 귀리 장소를 보유하지 않습니다,
어떤 말을 없습니다
인생은 단지 사랑 에 간다,
어느 말을하는 것입니다
가끔 네가 지옥이 그립다…
나는 나 자신을 들고있어,
기다리고 보트의 배에서 기다리고,
드라이랜드 기도,
나는 나 자신을 들고있어,
기다리고 보트의 배에서 기다리고,
드라이랜드 기도…
나는 일을 통해 슬라이드 수 있습니다
또는 물 같이 그(것)들을 마시십시오
내가 다시 일어날 수 있기를 바랍니다
아침 노래에…