Chris Pureka — Silo Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Pureka의 노래 "Silo Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe you learned it from your family
mix in a little of the old midwest
it seems someone out there built a legacy
on keeping everything tight under wraps
and all the secrets in the silos
you won’t even whisper them to the prairie wind
and now we’re talking on the telephone
skimming the surface of this ocean
just skimming the surface of this ocean
you know you’re drowning me in all you’re not saying
swept under the rug for so long, oh darling
don’t it get lonely when you’re the only one who knows?
all the over-encrypted poetry
unintelligible tales of the truth
it was all dripping with mystery
enough to keep me there long overdue
so honey, honey, drop the metaphor
honey, honey, won’t you come clean because…
well I don’t claim to be so forthright
it’s not my strongpoint
but your attempts are illusory
and you don’t even know it, you don’t even know it so maybe you learned it from your family
maybe that’s just your best excuse
you could use some new york city
you could use your own talk show host
because I am drowning in all
that you’re not saying
I want to shake your shoulders
I want to rip down the curtains
oh, 'cause all I remember
are these opaque conversations
when so much of the meaning
was just lost in the translation…
it’s a tale so ordinary
there you were with your pretty mouth closed
but darling you should have told me the ending
long before you did
가사 번역
어쩌면 당신은 당신의 가족에게서 그것을 배웠다
옛 중서부에 섞여
누군가 거기에 유산을 구축 한 것 같습니다
랩 꽉 모든 것을 유지에
그리고 사일로의 모든 비밀
대초원 바람에 속삭일 수도 없어
그리고 지금 우리는 전화로 얘기
이 바다의 표면을 감추고
이 바다의 표면을 감추고
당신은 당신이 말하는 모든에서 나를 익사 알고
양탄자 아래를 뒤졌어
너만 아는 게 외롭지 않아?
모든 암호화 된시
진실의 이해할 수없는 이야기
그것은 모든 신비 떨어지는 있었다
오래 연체 나를 거기에 유지하기에 충분
그래서 꿀,꿀,은유 드롭
여보,여보,약 끊지 마…
글쎄,난 그렇게 권리 주장하지 않습니다
그것은 내 강점이 아니다
그러나 당신의 시도는 환상적입니다
그리고 넌 그걸 알지도 못하고 심지어 알지도 못하면서
어쩌면 그것은 당신의 최선의 변명 일뿐입니다
뉴욕을 이용할 수도 있어
당신은 당신의 자신의 토크쇼 호스트를 사용할 수 있습니다
내가 물에 빠져서
당신이 말하는 게 아니에요
네 어깨를 흔들고 싶어
나는 커튼을 찢어 싶어
내가 기억하는 건
이러한 불투명 한 대화입니까
때 의미 너무 많은
번역 과정에서 길을 잃었어요…
그것은 너무 평범한 이야기입니다
거기 당신은 당신의 예쁜 입이 닫혀 있었다
하지만 달링 당신은 나에게 결말을 말 했어야
당신이 한 오래 전에