Chris Pureka — These Pages 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Pureka의 노래 "These Pages"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, there you are,
it’s so good to see you,
it’s so good to see you,
standing right at my door,
I wish you could stay.
Well, how’s your girlfriend?
How’s that going?
She never liked me,
oh I wish you could stay.
It might be an ordinary day,
but it seems like more than that to me.
Lines of my forehead,
from trying to thread the needle of this idea,
without letting you know it.
If you said I could
I’d throw the maps right out the window,
take the longest way home.
So I change the subject
and I put on my best smile,
so you won’t notice,
so you won’t notice what’s wrong.
So don’t you ask me,
no please don’t ask me,
'cause I don’t dare tell you,
exactly what’s on my mind.
It might be an ordinary day,
but it seems like more than that to me…
I’ve gathered these pages
of words left unspoken,
letters I didn’t send you
would fall right from my fingers.
If you said I could
put my hands where I want to,
set fire to the bedroom.
If you said I could
put it all out on the table,
throw the maps right out the window…
Oh there you are,
it’s so good to see you,
it’s so good to see you,
I wish you could stay.
가사 번역
오,거기 있었구나,
만나서 반가워,
만나서 반가워,
내 문 바로 앞에 서,
난 당신이 머물 수 있으면 좋겠다.
여자친구는 어때요?
어떻게 되가고 있어?
그녀는 나를 결코 좋아하지 않았다,
오,난 당신이 머물 수 있으면 좋겠다.
그것은 평범한 날이 될 수 있습니다,
그러나 그것은 나에게 그 이상처럼 보인다.
내 이마의 라인,
이 아이디어의 바늘을 실을 시도에서,
당신이 그것을 알려주지 않고.
만약 당신이 내가 할 수 있다고 말했다면
지도를 창밖으로 내버릴거야,
가장 먼 길을 집에 가져 가라.
그래서 나는 주제를 바꾸었다
그리고 나는 나의 최고의 미소를 지었다,
그래서 당신은 알 수 없습니다,
그래서 당신은 무엇이 잘못되었는지 알 수 없습니다.
그러니 나한테 묻지 마,
제발 부탁하지 마,
왜냐면 난 너한테 감히,
정확히 내 마음에 무엇입니까.
그것은 평범한 날이 될 수 있습니다,
하지만 그것은 나에게 그 이상처럼 보인다…
나는이 페이지를 모았다
의 단어 왼쪽 무언,
편지 안 보냈어요
내 손가락에서 바로 떨어질 것이다.
만약 당신이 내가 할 수 있다고 말했다면
내가 원하는 곳에 내 손을 넣어,
침실에 불을 질러
만약 당신이 내가 할 수 있다고 말했다면
다 테이블에 올려,
지도 바로 창 밖으로 던져…
오 거기 당신은,
만나서 반가워,
만나서 반가워,
난 당신이 머물 수 있으면 좋겠다.