Chris Rice — Sam's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Rice의 노래 "Sam's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grass is always greener on the other side
The search is never over in the pastures of my mind
Is the meaning of happiness drowning in smiles
Or that dreadful world I left behind?
O Lord grant the grace to accept who I am
Who I am, that You have designed
I know there’s a plan that you have up your sleeve
Rabbi, teach me the faith to believe
It’s the only way my life will ever make sense to me
Oh, la-da-da, la-da-da, la-da-da
I can never measure, 'cause better things are all around
I’d be bitter and chained to the beauty I never found
But the strength of my Lord’s love, it shatters the scale
And its depth gives a new peak to climb
And it grants me the grace to accept who I am
Who I am, that You have designed
I know there’s a plan that You have up Your sleeve
Rabbi, teach me the faith to believe
It’s the only way my life will ever make sense to me
And my resting place is taught by love
It’s the only peace I know of. .. oh I know of
So when my heart is beaten by the standard of the law
I just remember Jesus, and I’ve found my favor with God
'Cause the fire of my Lord’s love it burns up the scale
And its depth gives a new peak to climb
And it grants me the grace to accept who I am
Who I am, that You have designed
And I know there’s a plan that You have up Your sleeve
Rabbi, teach me the faith to believe
It’s the only way my life will ever make sense to me
Oh la-da-da, la-da-da, la-da-da
La-da-da, la-da-da
La-da-da, da-da-da
가사 번역
잔디는 항상 다른 측면에 녹색
이 검색은 내 마음의 목초지에 결코 이상 없다
는 의미의 행복에서 익사 미소
아니면 내가 남겨둔 무서운 세상?
오,주여,내가 누구인지를 받아들일 은혜를 주시옵소서
내가 누군지,네가 디자인했다고
네 계획을 알고 있어
랍비,믿는 신앙을 가르쳐줘
내 삶이 이해될 수 있는 유일한 방법이야
오,라-다-다,라-다,라-다
난 절대 측정할 수 없어 왜냐하면 더 좋은 일들이
나는 결코 발견하지 못했던 아름다움에 쓴맛과 묶여있을 것입니다
하지만 주님의 사랑의 힘이 그 규모를 산산조각 냈습니다
그리고 그 깊이는 올라갈 수있는 새로운 피크를 제공합니다
그리고 그것은 나에게 내가 누구인지 받아 들일 수있는 은혜를 부여합니다
내가 누군지,네가 디자인했다고
네 계획을 알고 있어
랍비,믿는 신앙을 가르쳐줘
내 삶이 이해될 수 있는 유일한 방법이야
그리고 내 휴식 장소는 사랑에 의해 진행됩니다
내가 아는 유일한 평화야 .. 오,나는 알고있다
그래서 내 마음이 법의 기준에 의해 구타 때
난 그냥 예수님을 기억하고,나는 하나님과 함께 내 호의를 발견했습니다
내 주님의 사랑의 불이 불타서
그리고 그 깊이는 올라갈 수있는 새로운 피크를 제공합니다
그리고 그것은 나에게 내가 누구인지 받아 들일 수있는 은혜를 부여합니다
내가 누군지,네가 디자인했다고
그리고 난 당신이 당신의 소매를 가지고 계획이 있다는 것을 알고있다
랍비,믿는 신앙을 가르쳐줘
내 삶이 이해될 수 있는 유일한 방법이야
오,라다다,라다다,라다다
La-da-da,la-da-da
라-다-다,다-다