Chris Robley & the Fear of Heights — Hold Me in Your Hopeless Arms 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Robley & the Fear of Heights의 노래 "Hold Me in Your Hopeless Arms"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hold me in your hopeless arms
Beneath these autumn oak treetops
We’re like two little angels and my daddy’s gone now
And yours might as well be back in Rome
The way he brought the whole horrible war home
Hold me in your hopeless arms
We’ll make this spot our hideaway from harm
We’re like two little angels and my daddy’s in the ground
And yours just sits around and smokes
His nicotine stained thin fingers cling to a bottle
With the last of ounce of life’s lost hope
Hold me in your hopeless arms
Refuge from the thunderstorms
We’re like two little acorns knocked about by wind and rain
Brought so close by such bad weather
Our entangled roots begin to grow together
Hold me in your hopeless arms
가사 번역
당신의 희망없는 팔에 나를 잡아
이 가을 오크 나무 아래
우린 마치 두 개의 작은 천사같아 그리고 우리 아빠는 이제 돌아가셨어
로마로 돌아가시는 게 좋을 겁니다
그가 끔찍한 전쟁을 집으로 데려온 방식
당신의 희망없는 팔에 나를 잡아
이 곳을 피해로부터 우리의 은신처로 만들 것입니다
우린 마치 두 개의 작은 천사같아 그리고 우리 아빠는 땅에 묻혔어
그리고 당신은 그냥 앉아서 담배를 피우고
그의 니코틴 얼룩이 얇은 손가락 병에 집착
마지막 남은 희망으로
당신의 희망없는 팔에 나를 잡아
천둥 폭풍의 피난처
우린 마치 두 마리의 작은 도토리가 바람과 비를 맞닥뜨린 것 같아
나쁜 날씨에 너무 가까이 가져
우리의 얽힌 뿌리는 함께 성장하기 시작합니다
당신의 희망없는 팔에 나를 잡아