Chris Robley — The Love I Fake 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Robley의 노래 "The Love I Fake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m renting a room in a house of sin
My landlord says I’m her best tenant
She never cares what time I come in
So long as I pay the rent
I slept in the cornfield before I came here
So I’m used to the crackling of her broom
As she sweeps up all the bottles of beer
That are broken outside my room
I keep all my loyal clients satisfied
My landlord collects on her percentage
My hourly rates are stratified depending
Well I intuit their intent and then…
I wish I could feel the love I fake
I wish you could see the faces you make
Slow down, honey, 'cuase it’s all give and take
You give me money first, for fuck’s sake
Daddy said, «Little girl, you must follow the tracks
till you get to Lily’s Red Closet.
I lost the house, so we can’t come back here.
I missed my last deposit.»
I never once meant for this
I never once meant to stay
But I thought that I may be of some use
Buy back the house with what the guys pay me
For taking all their abuse
Well I keep all my dirty clients' whims at bay
and Lily collects on her commision
As if I’d been consigned on layaway
hey hey, in ready-made positions, then…
I wish I could feel the love I fake
I wish you could see the faces you make
Slow down, honey, 'cuase it’s all give and take
You give me money first, for fuck’s sake
I wish I could feel the love I fake
I wish you could see the faces you make
Slow down, honey, 'cuase it’s all give and take
You give me money first, for fuck’s sake
가사 번역
나는 죄의 집에 방을 임대 해요
집주인은 내가 그녀의 최고의 세입자라고 말합니다
내가 몇 시에 왔는지 신경도 안 써
집세를 내는 한
여기 오기 전에 콘필드에서 잤어요
그래서 나는 그녀의 빗자루 지직 거리는 데 익숙합니다
그녀는 모든 맥주 병을 스윕로
내 방 밖에서 깨졌어
나는 만족된 나의 충성하는 클라이언트를 전부 지킵니다
내 집주인에 수집 에 그 비율
내 시간당 요금은 따라 계층화됩니다
그럼 난 그들의 의도를 인튜이트 다음…
나는 내가 가짜 사랑을 느낄 수 있었으면 좋겠다
나는 당신이 당신이 만드는 얼굴을 볼 수 있으면 좋겠다
천천히,여보,'모든 포기하고 걸릴 것 큐아제
돈부터 줘
아빠는 말했다,"어린 소녀,당신은 트랙을 따라야합니다
릴리의 빨간 옷장에 도착할 때까지
집을 잃어버려서 다시 올 수 없어
나는 나의 마지막 보증금을 놓쳤다.»
나는 결코 이것을 위해 결코 의미하지 않았다
나는 결코 머물고 싶지 않았다
그러나 나는 내가 어떤 용도가있을 수 있다고 생각했다
사람들이 내게 준 돈으로 집을 다시 사
그들의 모든 학대를 복용에 대한
글쎄,난 내 모든 더러운 고객의 변덕을 베이에 보관
그리고 릴리 수집에 그녀의 커미션
마치 내가 수감되서
이봐,기성품 위치에,다음…
나는 내가 가짜 사랑을 느낄 수 있었으면 좋겠다
나는 당신이 당신이 만드는 얼굴을 볼 수 있으면 좋겠다
천천히,여보,'모든 포기하고 걸릴 것 큐아제
돈부터 줘
나는 내가 가짜 사랑을 느낄 수 있었으면 좋겠다
나는 당신이 당신이 만드는 얼굴을 볼 수 있으면 좋겠다
천천히,여보,'모든 포기하고 걸릴 것 큐아제
돈부터 줘