Chris Smither — Confirmation 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Smither의 노래 "Confirmation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need confirmation of my duties
Help me get my poor life back in line
If I tell you what the hell I’m up to
Maybe you can tell what’s on my mind
'Cause I don’t pick no cotton
I never pick my nose
I couldn’t pick a pocket
In a pile of dirty clothes
But I pick 'em, I chose 'em
I pick the locks that used to keep me in
I pick 'em up I put 'em down
That’s how I get around but it’s wearin' thin
I don’t drive no bargain
I never drive a car
Couldn’t drive a wagon
If you hitched it to a star
But I’ll drive you crazy
Make you wonder who you are
Drive nails in your coffin
But I don’t often let it get that far
Help me get these pieces back together
Make it so the seams don’t seem to show
I had it patched with bits of glue and leather
How it fell apart I’ll never know
'Cause I don’t look for trouble
But it finds me all the same
If you hear me shout, just lookout
'Cause it’s callin' me by name
It’s lookin' still, it always will
If looks could kill I’d be six feet under ground
I never was good lookin'
But now I’m too old to let that get me down
Yes, I never was good lookin'
But now I’m too old to let that get me down
I never was good lookin'
But now I’m too old to let that get me down
가사 번역
내 직무 확인이 필요해
내 불쌍한 삶을 되찾게 도와줘
내가 뭘 하려는지 말하면
어쩌면 당신은 내 마음에 무엇을 알 수 있습니다
난 목화를 안 골라
난 코를 고른 적 없어
나는 주머니를 선택할 수 없었다
더미에서 더러운 옷
그러나 나는 그들을 골라,나는 그들을 선택했다
날 가둬둔 자물쇠도 골라
내가 그들을 데리러 내려 놓았다.
그게 내가 돌아다니는 방식이지.하지만 너무 얇아.
난 거래 안 해
나는 차를 운전하지 않습니다
마차를 운전할 수 없음
만약 당신이 그것을 스타에 절름 거리는 경우
그러나 나는 당신을 미치게 할 것이다
당신이 누구인지 궁금하게
당신의 관에 손톱을 운전
그러나 나는 종종 그것을 멀리 가게하지 않는다
이 조각들을 다시 모을 수 있게 도와줘
솔기가 보이지 않게 하려면
나는 그것이 접착제와 가죽의 비트와 함께 패치했다
어떻게 떨어져 떨어졌다 나는 결코 알지 못할 것이다
난 문제를 일으키지 않아
그러나 그것은 나를 모두 같은 발견
내 소리 들리면 그냥 망봐
날 이름으로 부르니까
그것은 여전히 찾고,그것은 항상 것입니다
죽일 수 있다면 6 피트 밑으로 내려갈 거야
난 잘생겨본적이 없어
하지만 지금은 그 날 내려 보자 너무 나이입니다
그래,난 잘생겨본적이 없어.
하지만 지금은 그 날 내려 보자 너무 나이입니다
난 잘생겨본적이 없어
하지만 지금은 그 날 내려 보자 너무 나이입니다