Chris Smither — Train Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Smither의 노래 "Train Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take a look inside,
I got nothin' left to hide,
take me as I am,
not what I wanna be.
The why we’ll never know, we passed that long ago.
Is and was is all we’re ever gonna be.
He’s almost shade, down by the river,
feels a breath that makes him shiver,
takes a breath and makes a dive alone.
But the dead don’t get no vacation,
down in that subway station,
the only break they take is to the bone.
They waitin' on a train to take 'em home.
I don’t think I see much of anything for me in visions of the past or the ever-after.
Now is what can be,
all the rest is wait and see,
those prophets never hear that cosmic laughter.
And gypsies in their wagons rollin'
never hear those death bells tollin',
never take no notice of the tone.
But I do, and my pulse beats quicker,
scornful laughs and knowing snickers,
stop my heart and sink it like a stone.
And I’m waitin' on a train to take me home.
This ain’t what it seems, it’s not the stuff of dreams,
nothing is as clear as this confusion.
The somewhat welcome news
is there is no way to lose,
because what isn’t real is genuine illusion.
And it’s all about that graveyard dancin',
some sit still, some still prancin',
some get caught between them
in a zone where there’s nothin' left to give 'em cover,
they can’t even see each other,
they just step and stumble on their own.
They waitin' on a train to take 'em home.
They waitin' on a train,
I’m waitin' on a train,
we all waitin' on a train to take us home.
가사 번역
안에 좀 봐,
난 숨길 게 아무것도 없어,
내 그대로 나를 데려가,
내가 원하는 건 아니야
우리가 모르는 이유,우리는 오래 전에 통과했다.
그게 우리가 할 수 있는 전부였어
그는 거의 그늘이야.강 아래쪽에.,
그 떨다 만드는 숨을 느낀다,
숨을 쉬고 혼자 다이빙을 만든다.
하지만 죽은 자들은 휴가를 받지 않아요,
지하철역 아래,
뼈만 부러뜨리면 돼
기차에서 집으로 데려가려고 기다리고 있어
과거나 그 이후의 환영에서 나를 위해 많은 것을 볼 수 없다고 생각한다.
지금 무엇을 할 수 있습니까,
모든 나머지는 기다려 볼 수 있습니다,
그 선지자들은 우주 웃음을들을 수 없습니다.
그리고 집시들은 마차 롤인'
죽음의 종소리가 들리지 않는군,
말투는 전혀 눈치 못 챌 거야
하지만 난 할,내 맥박이 빨리 뛰는,
비열한 웃음과 스니커즈를 아는 것,
내 마음을 멈추고 돌처럼 가라앉혀
그리고 난 날 집에 데려다줄 기차에서 기다리고 있어
이건 마치 꿈 같은 게 아니야,
이 혼란만큼 명확한 것은 없습니다.
다소 환영 소식
잃을 방법은 없어?,
진짜가 아닌 것은 진짜 환상이기 때문입니다.
묘지의 춤을 추는 건,
어떤 사람들은 가만히 앉아 있고,어떤 사람들은 여전히 비웃는다.,
일부는 그들 사이에 잡힐
그들을 덮을 수 있는 남은 게 없는 지역에서요,
그들은 심지어 서로를 볼 수 없습니다,
그들은 단지 단계와 자신에 비틀 거림.
기차에서 집으로 데려가려고 기다리고 있어
기차에서 기다리고 있어,
기차에서 기다리고 있어,
우리 모두 우리를 집으로 데려가기 위해 기차에서 기다리고 있어.