Chris Spedding — Jump In My Car 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Spedding의 노래 "Jump In My Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jump in my car, I want to take you home
Mmm, jump in my car, it’s too far to walk on your own
(No thank you sir)
Ah, come on now, I’m a trustworthy guy
(No thank you sir)
Oh, little girl, I wouldn’t tell you no lie
(I know your game)
How can you say that, we only just met
(You're all the same)
Ooh, she’s got me there but I’ll get her yet
(I got you there)
No you didn’t, I was catching my breath
Now look, it’s starting to rain
Now baby, you’ll catch your death
(Will I come home?)
Ah, come on now, it costs nothing to try
And you’ll arrive home nice and dry
Mmm, jump in my car, I want to take you home
Come on, jump in my car, it’s too far to walk on your own
Won’t you jump in my car, I want to take you home
Come on, jump in my car, it’s too far to walk on your own
(Maybe I will)
Ah, that’s better now, you’re talking sense
(You must keep still)
Well, if you like, I’ll just put up a fence
(What made you get smart?)
Well, alright, we’ll soon be on our way
(We better start)
What for?
(Because it’s such a long way)
Why? where d’ya live?
(I live down south about 384 miles)
Hey, slow down, you must be joking, babe, behind that cute smile
(Oh, no I’m not)
Well, if you’re not, there’s only one thing to say
(And what’s that?)
Get out the car, get on your way
Get out of my car
(But you just said that you’d take me home)
But it’s too far
(But there’s no way that I can get there alone)
I couldn’t care less
(Maybe I could see you next week)
You sure look a mess
(Well, look who’s talking, you got no right to speak)
Get out of my car
(You told me that you were a really nice guy)
Well, I ain’t
Get out of my car
Get out of my car
You heard what I said
가사 번역
내 차에 점프,나는 집에 당신을 데려 가고 싶어
음,내 차에 점프,그것은 자신에 걸어 너무 멀리
(아니 선생님 감사합니다)
난 믿을만한 사람이야
(아니 선생님 감사합니다)
오,꼬마야,거짓말 하지마.
(나는 당신의 게임을 알고있다)
어떻게 그런 말을 할 수 있습니다,우리는 단지 만났다
(당신은 모두 동일합니다)
오,그녀가 날 데려갔지만,나는 아직 그녀를 얻을 것이다
(나는 거기에 당신을 얻었다)
아니,난 내 숨을 잡기 위해하지 않았다
지금 봐,비가 오기 시작했어
이제 자기 죽음을 맞이할 거야
(나는 집에 올 것인가?)
아,어서,그것은 시도 아무것도 비용
그리고 당신은 집에 와서 좋고 건조 할 것입니다
음,내 차에 점프,나는 집에 당신을 데려 가고 싶어
어서,내 차에 뛰어 너 혼자 걷기엔 너무 멀다.
내 차에 뛰어들지마 널 집에 데려가고 싶어
어서,내 차에 뛰어 너 혼자 걷기엔 너무 멀다.
(어쩌면 나는)
아,더 나은 지금,당신은 감각을 말하는거야
(당신은 여전히 유지해야합니다)
뭐,원한다면 그냥 울타리를 치죠
(당신은 스마트 무엇을 만들어?)
음,좋아,우리는 곧 우리의 방법에 있습니다
(우리는 더 나은 시작)
뭘 위해서?
(그것은 긴 방법 때문에)
왜?왜? 디야 사는 곳?
(나는 남쪽으로 약 384 마일을 살고 있습니다)
이봐,천천히,당신은 농담을해야합니다,자기야,그 귀여운 미소 뒤에
(아,아니,난 아니에요)
그렇지 않다면 한가지 말할게 있어요
(그리고 그 무엇입니까?)
차에서 내려,어서 가
내 차에서 내려
(하지만 당신은 당신이 나를 집에 데려 갈 것이라고 말했다)
그러나 그것은 너무 멀다
(하지만 혼자 거기에 얻을 수있는 방법은 없습니다)
나는 덜 신경 수 없었다
(어쩌면 나는 다음 주에 당신을 볼 수 있었다)
너 정말 엉망이야
(글쎄,당신은 말할 권리가 없어,말을 누가 봐)
내 차에서 내려
(당신은 당신이 정말 좋은 사람이었다 나에게 말했다)
글쎄,난 아니야
내 차에서 내려
내 차에서 내려
내가 한 말 들었잖아