Chris Syler — Rie Rie 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Syler의 노래 "Rie Rie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te ví sentada sola en un balcón
Sentí tu alma en plena confusión
He visto tantas cosas, pero nunca una cara triste tan hermosa
No digas lo que te pasó, te miro y se que sucedió
Quiero saber si puedo ser el mundo girando a tus pies
Ríe, ríe, todo estará mejor
Ríe, ríe, que apenas viene saliendo el sol
Seremos tu y yo
Ríe, ríe, sonríele al dolor
Ríe, ríe, yo sé que es pronto para los dos
Pero aquí no hay nada por perder
No miento, si esto no es amor aún, no sé que hago ciego por tu luz
Tengo el presentimiento que mi destino corre por tus labios
Si piensas que soy otro más, escucha cada palpitar
Si tu te vas y nada más, me rompo como cristal. o digo que…
Ríe, ríe, todo estará mejor
Ríe, ríe, que apenas viene saliendo el sol
Seremos tu y yo
Ríe ríe, sonríele al dolor
Ríe, ríe, yo sé que es pronto para los dos
Pero aquí no hay nada por perder.
Tan solo dime, cielo mio dime, qué es lo que quieres?
Yo no tengo limite
Quizá tu tienes lo que siempre quise, el sentimiento solo me lo dice…
Te puedo amar…
Ríe, ríe, ríe.
Que apenas viene saliendo el sol, seremos tu y yo
Ríe ríe, sonríele al dolor
Ríe, ríe, yo sé que es pronto para los dos
Pero aquí lo sabes no hay nada por perder
가사 번역
네가 발코니에 혼자 앉아있는 걸 봤어
네 영혼이 완전히 혼란스러워졌어
나는 너무 많은 것들을 보았지만 결코 그렇게 아름다운 슬픈 얼굴을 보지 못했다
무슨 일이 있었는지 말하지 마 난 널 보고 무슨 일이 있었는지 알아
내가 네 발에서 세상이 빙빙 돌 수 있는지 알고 싶어
웃음,웃음,모든 것이 더 좋을 것이다
그냥 태양 나오는 웃음,웃음
너와 나
웃음,웃음,고통에 미소
웃음,웃음,나는 우리 모두에게 일찍 알고있다
그러나 여기 잃을 것도 없다
난 거짓말 안 해 사랑이 아직 안 사랑한다면 나도 네 불빛에 눈이 멀었는지도 모르겠어
내 운명이 네 입술을 통해 흘러가는 것 같아
내가 다른 사람이라고 생각한다면 심장박동소리마다 들어봐요
네가 떠나면 유리처럼 깨질 거야 또는 그 말…
웃음,웃음,모든 것이 더 좋을 것이다
그냥 태양 나오는 웃음,웃음
너와 나
웃음 웃음,고통에 미소
웃음,웃음,나는 우리 모두에게 일찍 알고있다
그러나 여기에서 잃을 것도 없습니다.
그냥 말해,내 사랑 말해,당신은 무엇을 원하는가?
나는 제한이 없다
어쩌면 당신은 내가 항상 원하는 것을 가지고,느낌은 그냥 말해…
나는 당신을 사랑할 수 있습니다…
웃어,웃어,웃어
해가 뜨자마자
웃음 웃음,고통에 미소
웃음,웃음,나는 우리 모두에게 일찍 알고있다
그러나 여기에서 당신은 잃을 것이 없다는 것을 알고 있습니다