Chris Thile — Brakeman's Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Thile의 노래 "Brakeman's Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Portland Maine is just the same as sunny Tennessee
I said Portland Maine is just the same as sunny Tennessee
Boy, any old place I hang my hat is home sweet home to me
Well I went down to the depot and I looked up on the board
Well I went down to the depot and I looked up on the board
You know it said it’s good times here but better on down the road
Well I’ll eat my breakfast here and eat my dinner in New Orleans
Well I’ll eat my breakfast here and eat my dinner in New Orleans
I’m gonna find me a woman, Lord I ain’t never seen
Where was your momma when my train left the shed?
Where was your momma? My train left the shed
I was hanging by my front door wishing to God I was dead
Well I went to a little gypsy at a fortune telling place
Well I went to a little gypsy at a fortune telling place
She read my mind and then she slapped my face
가사 번역
포틀랜드 메인 써니 테네시 그냥 동일합니다
나는 포틀랜드 메인 써니 테네시와 같은 말했다
소년,내 모자를 걸어 어떤 오래된 장소는 나에게 집에 달콤한 집입니다
창고로 내려가서 이사회에 올라가서
창고로 내려가서 이사회에 올라가서
여기엔 좋은 시기라고 했지만 길 아래에 있는 게 더 낫다고 했잖아
그럼 난 여기서 내 아침을 먹고 뉴 올리언스에서 내 저녁 식사를 먹을 것이다
그럼 난 여기서 내 아침을 먹고 뉴 올리언스에서 내 저녁 식사를 먹을 것이다
내가 여자를 찾을거야,주님 나는 본 적이 없어
제 기차가 창고를 떠났을 때 엄마는 어디 계셨죠?
엄마는 어디 계셨어요? 내 기차는 창고를 떠났다
난 문앞에 매달려서 신에게 죽길 바랐어
운세 있는 집시한테 갔었어
운세 있는 집시한테 갔었어
그녀는 내 마음을 읽고 그녀는 내 얼굴을 때렸다