Chris Thile — Empire Falls 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Thile의 노래 "Empire Falls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I envy the quiet lives that for all I know don’t exist
Outside of a lazy book that won a Pulitzer Prize
I picked up 'cause you said it opened up your eyes.
I’m wired now and will be 'til I find a person who could eat at the Empire Grill
Who’s seen a black mercedes at the textile mill
and spreads the word to all the folks expression hasn’t killed.
I’ll follow that car down to Boston, and ask what it wanted in Maine.
Coffee at least for my trouble, and I’ll be a hero if I came back with
something to say. ..
Too late, they wouldn’t like me there
and though they might not mind my inquisitive stare,
every single one of them is too polite to care
why I’m enchanted by a way of life in disrepair,
but I’m not taking apple pie eating, Jack and Coke drinking, hopeful lie
telling, anywhere,
America, through camera eyes, On a Hollywood body that could make you all cry.
Maybe I’ll go to the movies (a comedy would be ideal.
Something that probably won’t happen) 'cause this made up town is much too real
가사 번역
난 내가 모르는 조용한 삶이 부러워
퓰리처 상을 수상 게으른 책의 외부
네가 눈을 떴다고 해서 내가 주운거야
난 지금 유선 상태야 엠파이어 그릴에서 먹을 수 있는 사람을 찾을 때까지
섬유 공장에서 블랙 벤츠를 본 사람
그리고 모든 사람들 표현에 단어를 확산 사망하지 않았습니다.
보스턴으로 차를 따라가서 메인에서 뭘 원하는지 물어볼게
적어도 커피는 내 문제에 대한,그리고 내가 함께 돌아 오면 나는 영웅이 될 것입니다
할 말이 있어 ..
너무 늦게,그들은 거기에 나를 좋아하지 않을 것이다
그리고 그들이 내 호기심 많은 응시를 신경 쓰지 않을 수도 있지만,
그 중 하나 하나 하나가 신경 너무 공손하다
내가 왜 몰래 사는 삶의 방식에 매료되죠?,
그러나 나는 애플 파이 먹고,잭과 콜라 마시고,희망 거짓말을 복용하고 있지 않다
어디서나 말하기,
미국은 카메라의 눈을 통해,당신은 모두 울 수 할리우드 몸에.
어쩌면 내가 영화(코미디가 이상적 일 것이다.
아마 일어나지 않을 무언가)'이 만든 마을은 너무 진짜 때문에