Chris Trapper — Birthday Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Trapper의 노래 "Birthday Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day you’ll need someone to dress you
You’ll be spilling food down on your face
The next a priest will God bless you
And it won’t mean that you sneezed
But the time in between
Is lost like a dream
Your melancholy mood comes too late
So pick that old ass of yours
Up off the floor
For tonight we celebrate
And the years go by
And we don’t know where they went
We just let them fly
'Cause they were all heaven sent
We’re on borrowed time
And we still owe half the rent
For soaking up the sunshine
'Til we’re dead gone
We will laugh until we drop
Here’s your birthday song
May your party never stop
Singing on and on
We go stumbling down the block
Soaking up the good wine
We’re covered in silver confetti
There’s bottles all over the floor
Just because your bank account’s empty
It don’t mean that you’re poor
The nights just like this
Make me feel like I’m rich
Like the fire still burns in my core
So raise that old glass of yours
Up towards the sky
We’re not counting anymore
가사 번역
어느 날 당신은 누군가가 당신을 드레스 필요합니다
당신은 당신의 얼굴에 음식을 흘리고 있습니다
다음 신부는 하나님 께 축복하실 것입니다
그리고 그것은 당신이 재채기를 의미하지 않는다
하지만 그 사이의 시간
꿈처럼 길을 잃는다
너의 우울한 기분은 너무 늦게 온다
그래서 당신의 오래된 엉덩이를 선택
바닥에 떨어져
오늘 밤을 위해 우리는 축하합니다
그리고 몇 년은
그리고 우리는 그들이 어디로 갔는지 모릅니다
우리는 단지 그들이 날 수 있도록
천국은 다 보내졌으니까
우리는 빌린 시간에 있습니다
그리고 우리는 여전히 임대료의 절반을 빚지고있다
햇빛을 가라앉히기 위해서
우리가 죽을 때까지
우리는 떨어질 때까지 웃을 것입니다
생일 노래는 여기
당신의 파티는 결코 멈추지 않을 수 있습니다
계속 노래
우리는 블록 아래로 비틀 이동
좋은 와인을 적시기
우리는 실버 색종이 덮여 있습니다
바닥에 병들이 있어요
그냥 은행 계좌가 비어 있기 때문에
그것은 당신이 가난한 것을 의미하지 않는다
이 같은 밤
내가 부자인 것처럼 느끼게 해줘
불이 아직도 내 코어에 타오르는 것처럼
그럼 네 잔이나 들어
하늘 위로
더 이상 세지 않을 거야