Chris Trapper — Boston Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Trapper의 노래 "Boston Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From Nashville to Asheville to North Carolina
I searched far and wide to see if I could find
A woman I could call my own
So I could buy her a ring and build her a home
But I always ended up by myself
With the blues in my heart and my love on the shelf
So I went from Chicago to Detroit, Michigan
But I left the singles bar thinking I’d never have a wish again
And off to Minneapolis and maybe St. Paul
The girls there have an accent I don’t understand at all
I’m telling you boys, I’ve been across the world
If you want to fall in love go find a Boston Girl
Well, when I got to L.A. things couldn’t have been worse
I was kissing with a girl and her implant burst
I didn’t want a porn star or an actress wannabe
So I moved to San Francisco, but my she was a he
And oh woe is me off to Salt Lake City, Utah
Where if you look at a girl, you’re breaking the law
I even had a date with a psycho in Seattle
Where picking the restaurant and the movie was a battle
And in Phoenix, Arizona I had a candlelight dinner
But she ate with her hands and wiped her face with her fingers
I’m telling you boys, I’ve been across the world
I want an elegant, intelligent Boston Girl
Well, Albany’s so fun I spent a month there one day
But Buffalo is cool so I can’t stay away
In Philly and Washington and Atlantic City
I was searching and sulking until it finally hit me
That maybe I should end my year long trip
And forget about the dream of a relationship
Connect to the Mass Pike at I-95
Singing George Jones the whole way that I drive
Couldn’t tell if I was glad or not to be back home
With three new gray hairs and two old tires blow
So exhausted from my trip around the world
The last thing on my mind was a Boston Girl
But you see Boston Girls know how to deal with the traffic
And Boston Girls don’t have attitude 'cause they have it
They can be dressed up or they can be dressed down
They know just what to do when their man’s in town
So I was picking the weeds in my lonely backyard
Suddenly I turned around to hear a lawnmower start
It was a beautiful brunette who said «Get out of my way»
I said «Whose lawn is this anyway?»
It can be yours and mine if we work real hard
Because the best kind of love is in your own backyard
So for love done light take a trip around the world
For a job done right go find a Boston Girl--
가사 번역
내쉬빌에서 애쉬빌에 노스 캐롤라이나 까지
나는 내가 찾을 수 있는지 확인하기 위해 멀리 떨어져 검색
내가 직접 전화할 수 있는 여자
그래서 반지를 사서 집을 짓고
그러나 나는 항상 나 자신에 의해 끝났다
내 마음 속 블루스 그리고 선반에 있는 내 사랑
그래서 시카고에서 디트로이트,미시간
그러나 나는 싱글 바는 내가 다시 소원을 결코 거라고 생각 왼쪽
그리고 미니애폴리스 어쩌면 세인트 폴까지
억양 있는 여자애들
난 전 세계에 걸쳐 봤는데
당신이 사랑에 빠지고 싶은 경우 보스턴 소녀를 찾아 이동
내가 La 에 갔을 땐 더 나빠질 수 없었어
난 여자랑 키스하고 있었고 임플랜트가 터졌어
난 포르노 스타나 지망생 여배우를 원하지 않았어
그래서 샌프란시스코로 이사갔는데
그리고 오 화가는 솔트 레이크 시티,유타에 떨어져 날입니다
여자를 보면 법을 어기는 거야
시애틀에 싸이코랑 데이트도 해봤는데
식당과 영화를 고르는 건 전투였어
그리고 피닉스,애리조나 나는 촛불 저녁 식사를했다
그러나 그녀는 그녀의 손으로 먹고 그녀의 손가락으로 그녀의 얼굴을 닦았다
난 전 세계에 걸쳐 봤는데
나는 우아하고 지적인 보스턴 소녀를 원한다
글쎄,알바니는 내가 거기에 하루 한 달을 보냈다 너무 재미 있어요
그러나 버팔로는 멋진 그래서 나는 멀리 머물 수 없습니다
필라델피아와 워싱턴,애틀랜틱 시티
나는 그것이 마침내 나를 칠 때까지 찾고 괴롭 히고 있었다
어쩌면 내가 내 일년 내내 여행을 끝내야 할 것 같아
그리고 관계의 꿈에 대해 잊지
I 에서 질량 파이크에 연결-95
내가 운전하는 내내 조지 존스를 부르며
집에 돌아와서 기쁘든 아니든 말할 수 없었어요
세 개의 새로운 회색 머리카락과 두 개의 오래된 타이어 타격
그래서 전 세계 내 여행에서 지쳐
내 마음에 마지막 것은 보스턴 소녀였다
하지만 당신은 보 보스턴 여자 알 는 방법 하기 처리 와 이 교통
보스턴여자애들은 그런 태도가 없어 왜냐면 걔네들은 그걸 가지고 있으니까
그들은 옷을 입거나 옷을 입을 수 있습니다
그들은 단지 자신의 사람이 마을에 있을 때 무엇을 해야할지 알고 있습니다
그래서 나는 외로운 뒷마당에서 잡초를 따고있었습니다
갑자기 나는 잔디 깎는 기계 시작을 듣고 주위를 돌았 다
아름다운 갈색 머리였는데'비켜!»
"어쨌든 여긴 누구 잔디야?"»
우리가 열심히 일한다면 그것은 당신과 나의 것이 될 수 있습니다
최고의 사랑은 당신 뒷마당에 있거든요
사랑을 위해 그래서 빛 세계의 여행을 수행
바로 보스턴 소녀를 찾아 갈 일을 위해--