Chris Ward — My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Ward의 노래 "My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s not real to be hard, in fact it’s hard to be real
And you gotta been through it, to know how I feel
I stood still plenty of times, my back against the wall
Crying for help, but nobody answered my call
And all I can do is reminisce, when I was a kid
Growing up, there’s a lot I could of changed that I did
And now, I intend to adjust myself
Though I’m grown I still hear voices whispering, (can I trust myself)
I use to wanna grab for a gun, and bust myself
But that ain’t right, and Lord knows I would of disgust myself
I had to move alone, and prove 'em wrong
They John Q’s boy, showed that I’m too strong
I’m from the small section, we call the Y-Stone
Where our world and lifestyle, spins fast as a cyclone
And it seems, everytime one of my dogs get home
It’s like five-six-seven or eight, others get gone
And I know that it’s hard, out here
I hate to complain, but Lord I swear
I’m just trying to hold on, better yet I’m trying to keep it together
I got the puzzle, but I can’t seem to put these pieces together
I’m on that other shit, that born and raised in the gutter shit
Where most of these niggas come up, trying to slang that butter shit
There’s no longer a war on Iraq, there’s a war on the black
Right now in every ghetto, there’s a war on crack
See, the moral of my story is
There’s nothing out here, that can make you notorious
Cause money don’t make the man, just make what he got
But materialistically, that’s what most folk think it’s about and that’s fucked
up
(*talking*)
Uh, I wanna send some shout out’s right quick, yeah
Holla at my little sisters and, J-Weezy, what’s up Jenny
Saqoia got ya, this one right here for y’all, Kiesh'
Cindo, Lil' Nick, my big sister Nicola, Whitebread Peckerwood
가사 번역
진짜가 아니라 진짜가 되기가 어렵죠
그리고 당신은 내가 어떻게 느끼는지 알고,그것을 통해 있었어요
나는 아직도 많은 시간을 서서 벽에 내 뒤
도움을 요청 울고,하지만 아무도 내 전화에 대답하지
추억상 추억만 추억 쌓으면 돼
성장,내가 할 수있는 많은 내가 한 변경이있다
그리고 지금,나는 나 자신을 조정하려는
나는 여전히 속삭이는 목소리를 듣고 성장하지만,(나 자신을 믿을 수 있습니까)
총을 잡아서 내 자신을 박살내고 싶어
하지만 그건 옳지 않아,그리고 주님 께서 내가 나 자신을 혐오한다는 것을 알고 있습니다
혼자 움직여서 잘못했다는 걸 증명해야 했어요
그들은 존 쿼의 소년,내가 너무 강하다는 것을 보여 주었다
나는 작은 섹션에서,우리는 Y-스톤을 호출 해요
우리의 세계와 라이프 스타일이 사이클론으로 빠르게 회전하는 곳
그리고 그것은 보인다,내 강아지의 모든 시간은 집에 도착
5,6,7,8,다른 사람들은 사라지는 것 같아
그리고 나는 그것이 여기,힘든 것을 알고있다
불평하긴 싫지만 맹세합니다
더 나은 아직 나는 그것을 함께 유지하려고 노력하고있어,그냥 잡으려고 노력하고있어
퍼즐도 얻었지만 이 조각들을 함께 넣을 수는 없어요
난 다른 데서 태어나서 자랐고
이 깜둥이들 대부분이 올라와서
이라크엔 전쟁이 더 이상 없고 검은 전쟁도 있어
지금 빈민가마다 전쟁이 일어나고 있어
내 이야기의 교훈은
여긴 아무것도 없어 악명이 날 수 있어
돈은 사람을 만들지 않기 때문에,단지 그가 가진 것을 확인하십시오
그러나 물질적으로,그것은 대부분의 사람들이 그것에 대해 생각하는 것입니다 그리고 그것은 엿입니다
위로
(*말하기*)
어,빨리 소리 좀 보내야겠어
내 동생에 훌라,J-Weezy,제니 무슨 일이야
사코이아한테 잡혔어
신도,릴 닉,내 여동생 니콜라,화이트브레이드 페커우드