Chris Young — Drinkin' Me Lonely 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Young의 노래 "Drinkin' Me Lonely"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m pushing you away each time I pull up that ole barstool,
And drownin' you in every drop I drink.
I’m telling you to go to hell but I’m talking to myself
‘Cuz you’re not around to hear what I think.
I’m trying to teach my heart to hate you,
But it ain’t workin' right
Now the truth is I’m only drinkin' me lonely tonight.
Lord, it’s more than just thirsty that I’m feeling inside
‘Cuz these tears I’ve been crying have left me bone dry,
I wish the bartender had a cure I could buy,
But the truth is I’m only, drinkin' me lonely tonight.
He said I’d have to choose between your love and this old bar room,
And I just laughed, but I guess you knew best,
Who cares whose right or wrong tonight, my better half is gone
And this whisky’s laying claim to all that’s left.
So I’ll just order up another and pretend I’m all right,
When the truth is I’m only drinkin' me lonely tonight.
And Lord, it’s more than just thirsty that I’m feeling inside
‘Cuz these tears I’ve been crying have left me bone dry,
And I wish the bartender had a cure I could buy,
But the truth is I’m only drinkin' me lonely tonight.
가사 번역
올레 바스툴을 끌어낼때마다 널 밀어버릴거야,
그리고 내가 마시는 한방울마다 당신을 익사시켜요.
지옥에 가라고 말하고 있지만 나 자신에게 말하고 있어
넌 내 생각을 듣고 있지 않잖아
난 널 싫어하도록 내 마음을 가르치려는 거야,
그러나 그것은'권리 작동하지 않습니다
사실 오늘 밤 난 외로워
신이시여,목마른 것 이상이에요
내가 울던 이 눈물이 날 뼛속까지 말려 놨어,
나는 바텐더가 내가 살 수있는 치료제가 있었으면 좋겠다,
하지만 사실은 내가 오늘 밤 외로움을 마신다는 거야
네 사랑과 오래된 술집 중에서 골라야 한다고 했어,
웃긴 것 같지만 네가 제일 잘 아는 것 같아,
누가 누구의 옳고 그른 오늘 밤 관심,내 반은 사라 졌어요
그리고 이 위스키는 남아있는 모든 것에 대한 주장입니다.
그래서 난 그냥 다른 주문을하고 난 괜찮아 척 할 것이다,
사실 난 오늘 밤만 외로워
그리고 주님,그것은 단지 목 마른 것 이상입니다.
내가 울던 이 눈물이 날 뼛속까지 말려 놨어,
그리고 나는 바텐더가 내가 살 수있는 치료제가 있었으면 좋겠다,
하지만 사실은 난 오늘 밤만 외로워