Chris Young — I'm Headed Your Way, Jose 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Young의 노래 "I'm Headed Your Way, Jose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They’re comin across the border by the thousands everyday
Lookin' for a better life in the good ol' U.S.A.
Well, everybody’s talkin' about the aliens invadin'
While I’m savin' every dime for a Mexican vacation
Me, I’m headed your way, hasta luego Jose
You say hola I’ll say hi When I pass you at the border slap me a high five
You better pack a poncho 'cause it sure gets cold up here
Me, I’m headed south for hot women and cheap beer
Here’s the keys to my Chevrolet
You can have the house and the bills I pay
Welcome to the good ol' U.S.A.
I’m headed your way, Jose
(Cuervo that is, lil' sunshine, some margaritas,
Cabo San Lucas, maybe go see Chichinitza, I love that word)
Up here we work our asses off just tryin' to get ahead
But you can’t spend a dollar if you’ve worked yourself to death
From what I hear you way of life is an afternoon siesta
Then back to work for a little while for an all night long fiesta
Me, I’m headed your way
Well sounds to me like a pretty fair trade
You say hola, I’ll say hi When I pass you at the border slap me a high five
You better pack a poncho 'cause it sure gets cold up here
Me, I’m headed south for hot women and cheap beer
Here’s the keys to my Chevrolet
You can have the house and the bills I pay
Welcome to the good ol' U.S.A.
I’m headed your way, Jose
(White sandy beaches, pesos and jalapenos,
Palm trees, ocean breeze, ah man, Dos Equis)
You say hola, I’ll say hi When I pass you at the border slap me a high five
You better pack a poncho 'cause you’ll freeze your ass off here
Me, I’m headed south for hot women and cheap beer
Here’s the keys to my Chevrolet
You can have the house and the bills I pay
Me, I’m kickin' back in the Mexican shade
I’m headed your way, Jose
(Yeah, I’m hittin' the road, man, give me a little burro to ride on, you
Can have my car, that gas is killin' me)
가사 번역
그들은 매일 수천 국경 건너오고있다
미국 최고의 삶을 찾고 있어요
다들 무협에 대해 말하고 있어
난 멕시코 휴가를 위해 한 푼도 못 버틸 동안
난 네 쪽으로 간다,하스타 루에고 호세
당신은 안녕 말 나는 국경에서 당신을 통과 할 때 나는 하이 파이브 때리는 하이 파이브
판초 싸는게 좋겠다 차가워지니까
나,나는 뜨거운 여자와 싼 맥주 남쪽으로 향하고있다
여기 내 시보레의 열쇠입니다
내가 지불하는 집이랑 청구서 가져도 돼
착한 미국에 온 걸 환영해
네 쪽으로 간다,호세
(쿠에르보 즉,릴 선샤인,마가리타,
카보 산 루카스 치치니차 보러 가)
여기서 우리는 앞으로 나아가려고 노력한다
당신이 죽음에 자신을 일한 경우에 당신은 달러를 지출 할 수 없다
내가 듣기론 네 삶의 방식은 오후 축제 야
하루 종일 낮잠 자고 일이나 해
나,나는 당신의 길을 향하고 있어요
잘 꽤 공정한 거래처럼 나에게 소리
안녕이라고 해,국경에서 널 지나갈 때 하이파이브 때리고
판초 싸는게 좋겠다 차가워지니까
나,나는 뜨거운 여자와 싼 맥주 남쪽으로 향하고있다
여기 내 시보레의 열쇠입니다
내가 지불하는 집이랑 청구서 가져도 돼
착한 미국에 온 걸 환영해
네 쪽으로 간다,호세
(백사장 해변,페소,잘라페노스,
야자수,바닷 바람,아 남자,도스 에퀴스)
안녕이라고 해,국경에서 널 지나갈 때 하이파이브 때리고
판초를 싸는게 좋을꺼야 여기서 얼어죽을 테니까
나,나는 뜨거운 여자와 싼 맥주 남쪽으로 향하고있다
여기 내 시보레의 열쇠입니다
내가 지불하는 집이랑 청구서 가져도 돼
난 멕시코 그늘에서 쫓겨나
네 쪽으로 간다,호세
(그래,난 길에있어,사람,당신이 타고 나에게 약간의 굴을 줘
내 차 가져도 돼 가스가 날 죽이잖아)