Chris Young — White Lightning Hit The Family Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Young의 노래 "White Lightning Hit The Family Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was the thirty-first gatherin' of the Thompsons, Jones and Smiths
THere were tables full of chicken, taters, collard greens and grits
Well it all took place at Hatie Lake State Park
Volleyball, fishin, badminton, yard darts
Aunt Irene said she’d never seens a turnout like this
It started with handshakes and Lordy how the babies have grown
As the sun got hotter, the day got to draggin' along
I saw Uncle Gene coming back from his car
With something clear as water in a mason jar
The lemonade got hearty and Lord the party was on That ol' boom box got louder and louder
Actin' civilized didn’t seem to matter
Everybody got to showin' their hiney includin' me Lord I’d never known Granny to take her a sip
But the words were slurring comin' offa her lips
And it dawned on me, white lightnin' hit the family tree
Cousin Johnny was a Gator, Jimmy was a UT fan
And that football talk was quickly gettin' out of hand
Granny told Uncle Dave that she hated his guts
Got right up in his face and said your whole fam damily’s nuts
Chicken legs got to flyin' and the whoop started hittin' the fan
That ol' park ranger jumped out of his car
Said listen here folks, it’s gone a little too far
Tear it all down, pack it all up Call it quits while there’s still a little love
Yeah I’d never known Granny to take her a sip
But the words were slurrin' right offa her lips
And it dawned on me white lightnin' hit the family tree
Yeah it dawned on me white lightnin' hit the family tree
Oh, but they had a good time man
Take it on ya’ll
가사 번역
그것은 톰슨,존스와 스미스의 서른 번째 채집'이었다
치킨,타터,콜라드 그린 및 그릿으로 가득 찬 테이블이있었습니다
모든 게 해티 레이크 주립 공원에서 일어났죠
배구,어선,배드민턴,야드 다트
아이린 이모가 그러는데 이렇게 밀반입은 적 없다고 했어요
그것은 악수 시작 아기는 성장 방법 트럭
태양이 더워지자,하루는 함께'드래그'를 얻었다
진 삼촌이 차에서 돌아오는걸 봤어요
메이슨 항아리에 있는 물처럼 맑은 것이 있으면
레모네이드는 왕성한 얻었고 주님 파티는 그 팔자에 있었다'붐 박스는 더 크고 더 크게 얻었다
문명화 된 행동은 중요하지 않은 것 같습니다
모두 내 주님을 함부로 보여줘야 해 난 할머니를 한 모금도 안 마셨으니까
그러나 단어는 그녀의 입술 떨어져 오는 깔깔한 면을 잘라했다
그리고 그것은 나에게 떠올랐다,흰 빛이 패밀리 트리를 명중'
사촌 조니는 게이터 였고 지미는 UT 팬이었습니다
그리고 그 축구 이야기는 빨리 손에서'뻥했다
할머니는 삼촌 데이브에게 그녀가 자신의 용기를 싫어한다고 말했다.
그 사람 얼굴 바로 위에 올라가서 네 불알을 씹어먹었다고 했지.
닭 다리가 날아서
그 공원 관리인이 차에서 뛰어내렸어요
여기 사람들을 들어 말했다,그것은 너무 멀리 갔다
다 뜯어내서 다 싸서 사랑을 멈추라고 해
그래,한 모금 마실 할머니를 결코 알지 못했다.
그러나 말은 바로 그녀의 입술을 후루루루루루루루했다
그리고 그것은 나에게 떠올랐다 흰색 빛이 패밀리 트리를 칠'
그래,그것은 나에게 떠올랐다 흰 빛이 패밀리 트리를 칠'
아,하지만 그들은 좋은 시간 사람이 있었다
-네,그럴게요