Chrisette Michele — Shades 가사 및 번역
이 페이지에는 Chrisette Michele의 노래 "Shades"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chip on my shoulda, big enough to feed Cambodia
See I never fit into they quotas
Sneakers wasn’t fittin' and my knees needed lotion
Long before I knew the significance of a comb
I roam like foam with no vocal reception
Immigrant parents had me feeling like a step-kid
And black Americans never did accept me That’s why I thrive so much winnin' respect, dig
I never fit in with them light skins
I thought the lighter they was, the better that they life is So I resented them and they resented me Cheated on light skin Dominique, we were 17
I figure I hurt her she’d evidently hurt me And all women who have light features see
I never let a light broad hurt me That’s why I strike first and the first cut’s deep
From a light skin girl to a dark skin brotha
Shade doesn’t matter, heart makes the lover
Boy, you so beautiful, boy, you so beautiful
Shade doesn’t matter, heart makes the lover
Honey brown, caramel, coffee brown, chocolate
Toffee, pecan, licorice, boy, you so beautiful
Just another knotty head, nigga
Hoping Wes Snipes make my life a bit different
In middle school I had the right to be timid
I had beautiful words but girls never listened
Listen, blacker the berry, sweeter the product
Well, I’m fruit punch concentrate and they water
Walk into my room thinking how to make moves
Ain’t thinking like a student but how Ice-T do it Light dudes had the girls looking there
Aw yeah, it’s not fair, the ones with the good hurr
Couldn’t adapt to naps I wore caps
They napped and slept on me Man, I hate black skin tone
I wish I could take it back or rearrange my status
Maybe if I was khaki, associating light skin with classy
The minstrel show, showed a me that was not me From a light skin girl to a dark skin brotha
Shade doesn’t matter, heart makes the lover
Boy, you so beautiful, boy, you so beautiful
Shade doesn’t matter, heart makes the lover
Honey brown, caramel, coffee brown, chocolate
Toffee, pecan, licorice, boy, you so beautiful
They say black is beautiful
But ask them beautiful light girls
If it’s black they attract to usually
What if Barack’s skin was all black?
Truthfully would he be a candidate
Or just a black in community?
We as black dudes tend to lack unity
And them blacker girls ain’t on the tube usually
Right now at 23 I ain’t mad at them reds no more
But for long time I had gone cold blind
Full of my own insecurity, it was holding me Back to reds, I ain’t know how to act
They would get the cold shoulder
And know it was an act, a defense mechanism
What I thought that I lacked
From a light skin girl to a dark skin brotha
Shade doesn’t matter, heart makes the lover
Boy, you so beautiful, boy, you so beautiful
Shade doesn’t matter, heart makes the lover
Honey brown, caramel, coffee brown, chocolate
Toffee, pecan, licorice, boy, you so beautiful
가사 번역
칩 내 어깨,충분히 큰 캄보디아 공급
보 나 지 핏 로 그 할당량
운동화가 안 맞고 무릎도 로션이 필요했어
빗의 중요성을 알기 오래 전에
나는 보컬 리셉션과 거품 같은 로밍
이민자 부모는 내가 한 발짝이 같은 느낌을했다
그리고 흑인 미국인은 나를 받아 들이지 않았다 그래서 내가 너무 많은 승리'존경을 번창,발굴
나는 그들에게 가벼운 스킨에 맞지 않는다
나는 생각이 가벼운 그들은,더 나은 그들이 생명입니다 그래서 나는 그들을 분개했고 그들은 나를 원망하던 사기에 빛이 피부에 도미니크,우리가 17
나는 그녀가 분명히 나를 상처 거라고 그녀를 상처 그림 빛 기능을 가지고 모든 여성은 참조
광포도로는 날 다치게 하지 않았어 그래서 내가 먼저 공격하고 첫 번째 컷은 깊은 상처야
빛 피부 소녀에서 어두운 피부 매음굴에
그늘은 상관 없어,마음은 연인을 만든다
야,너 정말 예뻐,야,너 정말 예뻐
그늘은 상관 없어,마음은 연인을 만든다
허니 브라운,카라멜,커피 브라운,초콜릿
토피,피칸,감초
그냥 또 다른 결절 머리,깜둥아
웨스 저격은 내 인생을 조금 다르게 만들어주길 바라네
중학교 때 소심할 권리가 있었어
나는 아름다운 말을했지만 소녀는 결코 듣지 않았다
들어봐요,베리 blacker,더 달콤한 제품
글쎄,난 과일 펀치에 집중하고 그들은 물
내 방에 걸어 들어와서 어떻게 움직이는지 생각하면서
학생 같은 생각 하지 않습니다 하지만 어떻게 얼음-t 그것은 빛 남자 여자 거기 보고 했다
아,그래,그것은 공정하지 않다,좋은 서둘러 가진 사람
나는 모자를 쓰고 낮잠에 적응할 수 없었다
그들은 낮잠 나 남자 잤다,나는 검은 피부 톤을 싫어
나는 그것을 다시 가져 가거나 내 상태를 재 배열 할 수 있었으면 좋겠다
어쩌면 내가 카키색이었다면,가벼운 피부를 고급 스러움과 연관시킵니다
음유 시인 쇼,그 어두운 피부 매음굴에 빛 피부 소녀에서 나 아니었다 저를 보여 주었다
그늘은 상관 없어,마음은 연인을 만든다
야,너 정말 예뻐,야,너 정말 예뻐
그늘은 상관 없어,마음은 연인을 만든다
허니 브라운,카라멜,커피 브라운,초콜릿
토피,피칸,감초
그들은 검은 아름다운 말
그러나 그들에게 아름다운 빛의 여자를 물어
그것은 검은 색 경우 그들은 일반적으로 유치
버락의 피부가 전부 검은 색이라면?
솔직히 그는 후보가 될 것입니까
아니면 그냥 흑인 커뮤니티?
우리는 흑인 친구들이 결여하는 경향이
그리고 그 검둥이 소녀는 일반적으로 튜브에 없습니다
지금 23 에 나는 그들에게 더 이상 빨갱이를 화나게하지 않습니다
하지만 오랜 시간 동안 나는 차가운 장님 갔다
내 불안함으로 가득차서,빨갱이들에게 날 다시 붙잡아뒀어.어떻게 행동해야 할지 모르겠어.
그들은 차가운 어깨를 얻을 것입니다
그리고 그것은 행동,방어 메커니즘이었다 알고
내가 부족 생각
빛 피부 소녀에서 어두운 피부 매음굴에
그늘은 상관 없어,마음은 연인을 만든다
야,너 정말 예뻐,야,너 정말 예뻐
그늘은 상관 없어,마음은 연인을 만든다
허니 브라운,카라멜,커피 브라운,초콜릿
토피,피칸,감초