Chrissie Hynde — Adding The Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Chrissie Hynde의 노래 "Adding The Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody’s asking where did you go?
This was gonna be my masterpiece
The paint’s not even dry yet, oh no
I could trace the outline of a shadow
I need blood and breath
To mix my colours
Where did you go After you promised me a portrait
Took off your clothes, held a pose
Drawing your arms, your hands and veins
And fingers and your lips
Broken nose
On your eyes, so just stare into the distance
Please don’t move, whatever you do While I’m adding the blue
I know I’m not Monet or Van Gogh
I can’t draw like S. Clay Wilson
You got inside this brush
That drips with red
I can’t draw from memories or photos
I need blood and breath
But you left me nothing
Where did you go After you promised me a portrait
Took off your clothes, held a pose
Drawing your arms, your hands and veins
And fingers and your lips
Broken nose
On your eyes, so just stare into the distance
Please don’t move, whatever you do While I’m adding the blue
Closed this chapter yesterday
Take this page and throw it away
Fill the holes in, sand the wall
You were never here at all
The warmth where someone never stood
Promises were never good
The smell of human sweat and tears
A passing thought, the passing year, baby
Where did you go After you promised me a portrait
Took off your clothes, held a pose
Drawing your arms, your hands and veins
And fingers and your lips
Broken nose
On your eyes, so just stare into the distance
Please don’t move, whatever you do While I’m adding the blue
가사 번역
다들 어디 갔냐고 묻잖아
이건 내 걸작이 될 거라고
페인트는 오,아직 건조 아니에요
나는 그림자의 윤곽을 추적 할 수 있습니다
피와 호흡이 필요해
내 색상을 혼합
나한테 초상화를 약속하고 어딜 갔지?
옷을 벗고 포즈를 취했지
당신의 팔,당신의 손 및 정맥을 당기기
손가락과 입술
부러진 코
당신의 눈에,그래서 그냥 거리를 응시
제발 움직이지 마,내가 파란색을 추가하는 동안 당신이 무엇을
나는 모네 또는 반 고흐 아니에요 알고있다
나는 S. 클레이 윌슨처럼 그릴 수 없다
당신은 이 솔 안쪽에 얻었습니다
그 빨간색으로 드립
나는 추억이나 사진에서 그릴 수 없다
피와 호흡이 필요해
하지만 넌 내게 아무것도 남기지 않았어
나한테 초상화를 약속하고 어딜 갔지?
옷을 벗고 포즈를 취했지
당신의 팔,당신의 손 및 정맥을 당기기
손가락과 입술
부러진 코
당신의 눈에,그래서 그냥 거리를 응시
제발 움직이지 마,내가 파란색을 추가하는 동안 당신이 무엇을
어제 이 장을 닫았습니다
이 페이지를 가지고 그것을 멀리 던져
구멍을 채우고,벽을 모래로 덮는다
넌 여기 온 적 없어
누군가가 서 있지 않은 온기
약속은 결코 좋지 않았다
인간의 땀과 눈물의 냄새
지나가는 생각,지나가는 해,아기
나한테 초상화를 약속하고 어딜 갔지?
옷을 벗고 포즈를 취했지
당신의 팔,당신의 손 및 정맥을 당기기
손가락과 입술
부러진 코
당신의 눈에,그래서 그냥 거리를 응시
제발 움직이지 마,내가 파란색을 추가하는 동안 당신이 무엇을