Christian Anders — Es Fährt Ein Zug Nach Nirgendwo 가사 및 번역
이 페이지에는 Christian Anders의 노래 "Es Fährt Ein Zug Nach Nirgendwo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es fährt ein Zug nach Nirgendwo
Es fährt ein Zug nach Nirgendwo
Es fährt ein Zug nach Nirgendwo,
Mit mir allein als Passagier.
Mit jeder Stunde, die vergeht,
Führt er mich weiter weg von Dir.
Es fährt ein Zug nach Nirgendwo,
Den es noch gestern gar nicht gab.
Ich hab' gedacht, Du glaubst an mich
Und daß ich Dich für immer hab.
Es fährt ein Zug nach Nirgendwo,
Und niemand stellt von grün auf rot das Licht.
Macht es Dir wirklich gar nichts aus,
Daß unser Glück mit einem Mal zerbricht?
Es fährt ein Zug nach Nirgendwo,
Bald bist auch Du genau wie ich allein.
Sag doch ein Wort, sag nur ein Wort
Und es wird alles so wie früher sein.
Oh, Maria, ich hab' Dich lieb,
Ich hab' Dich lieb, bitte glaube mir.
Was auch immer mit der anderen war,
Das ist vorbei, ich schwöre es Dir.
Oh, Maria, Du läßt mich gehen,
Doch eine Träne in Deinem Blick,
Eine Träne hab' ich gesehen,
Will sie mir sagen: komm doch zurück?
Es fährt ein Zug nach Nirgendwo
Es fährt ein Zug nach Nirgendwo
Die Zeit verrinnt, die Stunden Gehen,
Bald bricht ein neuer Tag heran.
Noch ist es für uns nicht zu spät,
Doch wenn die Tür sich schließt, was dann?
Es fährt ein Zug nach Nirgendwo,
Den es noch gestern gar nicht gab.
Ich hab' gedacht, Du glaubst an mich
Und daß ich Dich für immer hab.
Es fährt ein Zug nach Nirgendwo,
Und niemand stellt von grün auf rot das Licht.
Macht es Dir wirklich gar nichts aus,
Daß unser Glück mit einem Mal zerbricht?
Es fährt ein Zug nach Nirgendwo,
Bald bist auch Du wie ich allein.
Sag doch ein Wort, sag nur ein Wort
Und es wird alles so wie früher sein.
Oh, Maria, ich hab' Dich lieb,
Ich hab' Dich lieb, bitte glaube mir.
Was auch immer mit der anderen war,
Das ist vorbei, ich schwöre es Dir.
Oh, Maria, Du läßt mich gehen,
Doch eine Träne in Deinem Blick,
Eine Träne hab' ich gesehen,
Will sie mir sagen: komm doch zurück?
Oh, Maria, Du läßt mich gehen,
Doch eine Träne in Deinem Blick,
Eine Träne, die hab' ich gesehen,
Willst Du mir sagen: komm doch zurück?
가사 번역
어디선가 기차가 있어
어디선가 기차가 있어
어디선가 기차가 있어,
혼자 승객으로 나와 함께.
매 시간이 지날수록,
그는 나를 멀리 당신에게서 인도합니다.
어디선가 기차가 있어,
어제 존재하지 않았다.
날 믿어준 줄 알았는데
그리고 나는 당신을 영원히 가지고있다.
어디선가 기차가 있어,
그리고 아무도 녹색에서 빨간색으로 빛을 설정하지 않습니다.
그것은 정말로 당신에게 아무것도 중요하지 않습니다,
우리의 행복은 한 번에 분해?
어디선가 기차가 있어,
곧 나처럼 혼자 있을 거야
한 마디만 해
그리고 예전처럼 모든 것이 될 것입니다.
마리아,사랑해,
사랑해 제발 믿어줘
다른 사람들에게 무슨 일이 있었던간에,
다 끝났어,맹세해
오,메리,날 놔줘,
하지만 당신의 눈물이,
나는 눈물을 보았다,
나한테 말하고 싶대?
어디선가 기차가 있어
어디선가 기차가 있어
시간 패스,시간 패스,
곧 새로운 날이 시작됩니다.
아직 늦지 않았어요,
그러나 문이 닫힐 때,그 후에 무엇?
어디선가 기차가 있어,
어제 존재하지 않았다.
날 믿어준 줄 알았는데
그리고 나는 당신을 영원히 가지고있다.
어디선가 기차가 있어,
그리고 아무도 녹색에서 빨간색으로 빛을 설정하지 않습니다.
그것은 정말로 당신에게 아무것도 중요하지 않습니다,
우리의 행복은 한 번에 분해?
어디선가 기차가 있어,
곧 당신도 나 같은 혼자가 될 것입니다.
한 마디만 해
그리고 예전처럼 모든 것이 될 것입니다.
마리아,사랑해,
사랑해 제발 믿어줘
다른 사람들에게 무슨 일이 있었던간에,
다 끝났어,맹세해
오,메리,날 놔줘,
하지만 당신의 눈물이,
나는 눈물을 보았다,
나한테 말하고 싶대?
오,메리,날 놔줘,
하지만 당신의 눈물이,
내가 본 눈물,
다시 와볼래?