Christian Daniel — Ahora Que Te Vas 가사 및 번역
이 페이지에는 Christian Daniel의 노래 "Ahora Que Te Vas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy me despierto con el alma hecha pedazos
hoy me despido sin querer decir adiós
vete despacio para no sentir tus pasos
vete en silencio para no escuchar tu voz
no te niego que siento miedo
enfrentarme a la vida sin ti y ahora que te vas
llévate mi vida entera
no se ni a donde irás
pero entiendo que tendrás que partir
y ahora que te vas
recuerda que el amor espera
y aunque no vuelvas más
prometo no olvidarme de ti como olvidarme de ti no duermo solo me acompaña tu retrato
y en las mañanas suelo reclamarle a dios
que ya no insista en arrancarte de mis brazos
ya no podría soportar tanto dolor
no te niego que siento miedo
de enfrentarme a la vida sin ti y ahora que te vas
llévate mi vida entera
no se ni a donde irás
pero entiendo que tendrás que partir
y ahora que te vas
recuerda que al amor espera
y aunque no vuelvas más
prometo no olvidarme de ti
sé que te está faltando el aire
y en minutos te me vas
la impotencia de perderte
me está comiendo el alma ya
sé que te está faltando el aire
y en minutos te me vas
sé que es tu último suspiro
ya que mañana no estarás
y ahora que te vas
llévate mi vida entera
no se ni a donde iras
pero entiendo que tendrá que partir
y ahora que te vas
recuerda que el amor espera
y aunque no vuelvas mas
prometo no olvidarme de ti como olvidarme de ti
가사 번역
오늘 나는 내 영혼이 산산조각 일어나
오늘 나는 작별 인사를 의미하지 않고 작별 인사
천천히 가,그래서 당신은 당신의 단계를 느끼지 않는다
조용히 가서 네 목소리를 듣지 마
나는 두려워한다는 것을 부인하지 않는다
당신없이 얼굴 생활 그리고 지금 당신은 사라 졌어요
내 인생을
어디로 가는지도 모르겠어
하지만 난 당신이 떠나야 할 것 이해합니다.
그리고 지금 당신은 사라 졌어요
그 사랑이 기다리고 있음을 기억하십시오
네가 돌아오지 않더라도
잊지 않겠다고 약속할게 내가 널 잊는 것처럼
그리고 아침에 나는 보통 하나님으로부터 주장합니다
더 이상 당신을 내 품에서 끌어내리라고 주장하지 않소
더 이상 그 많은 고통을 견딜 수 없었다.
나는 두려워한다는 것을 부인하지 않는다
너 없이 인생을 마주하고 이젠 사라졌으니
내 인생을
어디로 가는지도 모르겠어
하지만 난 당신이 떠나야 할 것 이해합니다.
그리고 지금 당신은 사라 졌어요
그 사랑이 기다리고 있음을 기억하십시오
네가 돌아오지 않더라도
잊지 않겠다고 약속할게
공기가 다 떨어진거 알아
그리고 몇 분 안에 당신은 사라질 것입니다
당신을 잃는 발기 부전
그것은 이미 내 영혼을 먹고
공기가 다 떨어진거 알아
그리고 몇 분 안에 당신은 사라질 것입니다
네 마지막 숨결인 거 알아
내일부터 당신은 수 없습니다
그리고 지금 당신은 사라 졌어요
내 인생을
어디로 가는지도 모르겠어
하지만 난 당신이 떠나야 할 것 이해합니다.
그리고 지금 당신은 사라 졌어요
그 사랑이 기다리고 있음을 기억하십시오
네가 돌아오지 않더라도
널 잊지 않겠다고 약속할게