Christian Death — Somnium 가사 및 번역
이 페이지에는 Christian Death의 노래 "Somnium"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ice falls in the tempest
Waves of crystals solidify, suspended by silken thread
The scorpion has stung
The sovereign of passion has flung me Into her sultry bed
I dreamt I was dreaming
That I was awake in a dream
Where being awake was real
As was dreaming it would seem
But then…
I dreamt I had awakened
From a dream that I was awake
Where all dreams are real
And being awake was a mistake
Bewitching me compassionately
In the vanishing horizon
Of a harmonious equinox
In the temple of the burning flame
Are angels whispering my name
Behind my ears and between my curly locks
I dreamt I was dreaming
That I was awake in a dream
Where being awake was real
As was dreaming it would seem
But then…
I dreamt I had awakened
From a dream that I was awake
Where all dreams are real
And being awake was a mistake
My love is suspended
Throughout the pluriverse for better or worse
I still dream the dream
The dawn of one world
Is the dusk of another perplexity is the mother
Of the eternal scheme
I dreamt I was dreaming
That I was awake in a dream
Where being awake was real
As was dreaming it would seem
But then…
I dreamt I had awakened
From a dream that I was awake
Where all dreams are real
And being awake was a mistake
I dreamt I was dreaming
가사 번역
폭풍우에 얼음 폭포
결정의 파도는 고형화,실켄 스레드에 의해 중단
스콜피온이 쏘였어
열정의 주권자가 나를 그녀의 무더운 침대에 던져 넣었다
나는 꿈을 꾸고 있었다.
꿈속에서 깨어있었다고
깨어있는 것은 실제 어디
꿈꿔왔던 것처럼 그것은 보인다
하지만 그 다음…
나는 깨어 있었 꿈
내가 깨어있는 꿈으로부터
모든 꿈이 실재하는 곳
그리고 깨어있는 것은 실수였다
나를 동정심있게 흔들어줘.
사라지는 지평선에서
조화로운 분점
불타는 불꽃의 사원에서
천사가 내 이름을 속삭이고 있니
내 귀 뒤와 곱슬 자물쇠 사이
나는 꿈을 꾸고 있었다.
꿈속에서 깨어있었다고
깨어있는 것은 실제 어디
꿈꿔왔던 것처럼 그것은 보인다
하지만 그 다음…
나는 깨어 있었 꿈
내가 깨어있는 꿈으로부터
모든 꿈이 실재하는 곳
그리고 깨어있는 것은 실수였다
내 사랑은 정직이야
더 좋든 나쁘 든 다우주 내내
나는 아직도 꿈을 꾸고
하나의 세계의 새벽
황혼은 또 다른 혼란의 어머니
영원한 계획
나는 꿈을 꾸고 있었다.
꿈속에서 깨어있었다고
깨어있는 것은 실제 어디
꿈꿔왔던 것처럼 그것은 보인다
하지만 그 다음…
나는 깨어 있었 꿈
내가 깨어있는 꿈으로부터
모든 꿈이 실재하는 곳
그리고 깨어있는 것은 실수였다
나는 꿈을 꾸고 있었다.