Christian Delagrange — Petite Fille 가사 및 번역
이 페이지에는 Christian Delagrange의 노래 "Petite Fille"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Petite fille, petite fille
Je sais pourquoi tu pleures tous les jours
Tu es entrain d’apprendre qu’en amour
Ce que l’on veut avoir on ne l’a pas toujours
Petite fille, petite fille
Celui que tu attends ne viendra pas
Tu ne vois plus personne tu restes chez toi
Tu crois qu’au monde il n’y a que ce garçon là
Mais moi je t’aime et tu ne le vois pas
Mais moi je t’aime et tu ne le sais pas
Petite fille, petite fille
Pour toi le ciel a perdu ses couleurs
Tu ne vois plus les arbres ni les fleurs
Tu ne sens pas ce qui se passe dans mon coeur
Petite fille, petite fille
J’attends le jour où tu auras compris
Que pour toi je suis encore bien plus qu’un ami
S’il le fallait pour toi je donnerais ma vie
Oui moi je t’aime et tu ne le vois pas
Oui moi je t’aime et tu ne le sais pas
Oui moi je t’aime et tu ne le sais pas
Petite fille, petite fille
Je t’aime, je t’aime
Petite fille, petite fille
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime…
가사 번역
어린 소녀,어린 소녀
왜 매일 울지?
당신은 사랑에 그것을 배우고있다
우리가 원하는 것 우리는 항상 가지고 있지 않습니다
어린 소녀,어린 소녀
당신이 기다리고있는 사람은 오지 않을 것입니다
더 이상 집에 머물면 안 돼
세상에 이 소년이 있다고 생각하나?
하지만 난 당신을 사랑하고 당신은 그것을 볼 수 없습니다
하지만 난 당신을 사랑하고 당신은 그것을 모른다
어린 소녀,어린 소녀
당신을 위해 하늘은 색상을 잃었다
더 이상 나무나 꽃들이 안보여
내 마음속에 무슨 일이 일어나고 있는지 느끼지 못할거야.
어린 소녀,어린 소녀
나는 당신이 이해 날을 기다리고 있어요
당신에게 그 나는 여전히 친구보다 훨씬 더 많은입니다
내가 당신을 위해해야한다면 나는 내 인생을 줄 것이다
그래,난 당신을 사랑하고 당신은 그것을 볼 수 없습니다
그래,난 당신을 사랑하고 당신은 그것을 모른다
그래,난 당신을 사랑하고 당신은 그것을 모른다
어린 소녀,어린 소녀
사랑해,사랑해
어린 소녀,어린 소녀
사랑해,사랑해,사랑해,사랑해…