Christian Kane — Something's Gotta Give 가사 및 번역
이 페이지에는 Christian Kane의 노래 "Something's Gotta Give"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Faded dreams and blue jeans
A Rangers cap with sweat rings
There’s a hole in the sole of my favourite boots
Well I’ve been at it a long time
Working on that bottom line
And every shirt I’ve worn,
The collar’s been blue.
One of these days I’m gonna jump right off that shelf
And hit the ground runnin'
At least that’s what I keep telling myself.
Chorus: I’ve been sittin' on the fence for way too long
Warming that bench as chance moves on And believe me, that ain’t no way to live.
And this barely gettin' by is really gettin' old
And it’s hard to turn a wrench on a rusty bolt
But someday something’s gotta give.
Busted hands and broken land
And black gold turned to sand
And the whiskey’s the only well that’s running deep
Yeah the dust devils dancin' on the mesa again
At the mercy of that west Texas wind
And the tumbleweeds, they seem to know more than me.
Oh they always find their way right out of town
They never turn back,
They keep on rolling and they don’t slow down.
가사 번역
빛바랜 꿈과 청바지
한 레인저스 캡 땀 반지
내가 제일 좋아하는 구두창에 구멍이 있어
글쎄,난 오랫동안 그것을 봤는데
그 결론 작업
그리고 내가 입었던 모든 셔츠,
칼라가 파란색이었어
언젠간 저 선반에서 뛰어내릴 거야
그리고 땅에 부딪혀
적어도 그게 내가 계속 스스로에게 말하는 거야.
합창:나는 너무 오래 울타리에'앉아 있었어요
벤치를 기회로 따뜻하게 하고 날 믿어 살 방법이 없어
그리고 이건 거의 오래 못 버텨요
그리고 녹슨 볼트 렌치를 켜기가 어렵습니다
그러나 언젠가 뭔가 줄거야.
부서진 손과 부러진 땅
그리고 검은 금은 모래로 향했다
위스키는 유일하게 깊이 흐르는 우물이야
그래,먼지 악마가 메사 위에서 춤을 추네
텍사스 서부 바람
텀블비드는 나보다 더 잘 아는 것 같아
오,그들은 항상 바로 마을에서 그들의 방법을 찾을
그들은 결코 되돌아 가지 않습니다,
그들은 계속 굴러가고 그들은 천천히 가지 않습니다.