Christian Lais — Als sie ging 가사 및 번역
이 페이지에는 Christian Lais의 노래 "Als sie ging"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sie sah mich an, sie sah das ich so nicht mehr kann
Nur einen Moment, doch wir, wir wussten beide
Hier war der Punkt, wo unser Weg sich trennt
Es schien so, als wären wir uns auf einmal fremd
Doch als sie ging, ging viel mehr als nur ihr Lachen
Ging viel mehr als nur ein Freund
Ich verstand erst wie sehr sie mir fehlte
Als mir gar nichts mehr blieb von dem was wirklich zählte
Als sie ging, ging viel mehr als dieses Lachen
Es ging mehr als nur ein Freund
Wie ein Kind vor verschlossenen Türen
Stand ich da, doch ich konnte sie nicht mehr berühre
Ich lief ihr nach, rief ihren Namen in die Nacht
Ihr Haar war hell, im Licht der Laternen
Doch vielleicht blieb mein Mund in Wahrheit stumm
Sie drehte sich nicht einmal nach mir um
Doch als sie ging, ging viel mehr als nur ihr Lachen
Ging viel mehr als nur ein Freund
Ich verstand erst wie sehr sie mir fehlte
Als mir gar nichts mehr blieb von dem was wirklich zählte
Als sie ging, ging viel mehr als dieses Lachen
Es ging mehr als nur ein Freund
Wie ein Kind vor verschlossenen Türen
Stand ich da, doch ich konnte sie nicht mehr berühren
Als sie ging
Und wenn der Mond
Zu mir ins Zimmer scheint
Kommt es mir vor
Als wenn sie leise weint
Als sie ging
가사 번역
그녀는 나를 바라 보았다,그녀는 내가 더 이상 할 수없는 것을 보았다
잠시만,하지만 우리 둘 다 알고 있었어
여기에 우리의 경로가 분리 점이었다
우리가 갑자기 모르는 사람인 것처럼 보였어요
그녀가 떠날 때,그녀는 단지 그녀의 웃음보다 훨씬 더 있었다
그냥 친구 이상이었다
난 단지 그녀가 누락 된 얼마나 이해
나는 아무것도 정말 중요 무엇을 왼쪽 없었을 때
그녀가 떠날 때,이 웃음보다 훨씬 더 갔다
그것은 단지 친구 이상이었다
닫힌 문 앞의 아이처럼
나는 거기에 서 있지만 그녀를 만질 수 없었다
나는 밤에 그녀의 이름을 호출,그녀를 후 실행
그녀의 머리는 등불의 빛,밝았다
그러나 아마 내 입이 진실에서 침묵을 유지
그녀는 심지어 나에게 등을 돌리지 않았다
그녀가 떠날 때,그녀는 단지 그녀의 웃음보다 훨씬 더 있었다
그냥 친구 이상이었다
난 단지 그녀가 누락 된 얼마나 이해
나는 아무것도 정말 중요 무엇을 왼쪽 없었을 때
그녀가 떠날 때,이 웃음보다 훨씬 더 갔다
그것은 단지 친구 이상이었다
닫힌 문 앞의 아이처럼
나는 거기에 서 있지만 만질 수 없었다
그녀가 떠날 때
그리고 때 달
내 방에 보인다
그것은 나에게 보이는가
마치 그녀가 부드럽게 울고 있었던 것처럼
그녀가 떠날 때