Christian Walz — Midday, Friday, Payday... 가사 및 번역
이 페이지에는 Christian Walz의 노래 "Midday, Friday, Payday..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Midday, Friday, Payday, Damn!
I should have been up by eleven
What’s the man to do
No dough
No money
What’s the man to do.
Oh! Breezin', Squeezin'
Sun’s going down
I got to get cash now by seven
What’s the man to you no dough
Wanna know, wanna really know
Sittin' here all alone
Melancholy like a saxophone
When the nights
Passing by.
Oh, I’ll survive
Spend my weekend on my back
That’s all right
Oh, I’ll survive
Spend my time on my own
That’s all right
Saturday’s a pain for poor
And I got all my friends hang up the
Phone so
What’s the man to do
No dough
No money
On a Saturday, no funny
Only place where breakfast’s served
Is McDiddelidonkadonkaDonalds
What’s the man to you, gotta go
Wanna know, wanna really know
Sitting here all alone
Melancholy like a saxophone
Where the lights
Turning low.
Now we’re here, Sunday’s long
Where the sun’s shining strong
Turn my mind to a smile
Have to stay here for a while
Midday, Friday, Payday, Damn!
I should have been up by eleven
가사 번역
정오,금요일,월급날,젠장!
11 시까지 일어났어야 했는데
할 수있는 사람은 무엇입니까
반죽 없음
돈 없음
할 수있는 사람이 무엇입니까.
오! 숨쉬고,짜고
해가 지고 있어
7 시까지 현금이 필요해
당신에겐 돈이 없군요
알고 싶어,정말 알고 싶어
여기 혼자 앉아
색소폰처럼 우울
때 밤
지나가요
오,나는 살아남을 것이다
내 주말을 내 등에 보내십시오
그 모든 권리
오,나는 살아남을 것이다
내 시간을 내 자신에 보내십시오
그 모든 권리
토요일은 가난한 고통입니다
그리고 나는 내 모든 친구들이 끊지있어
전화 그래서
할 수있는 사람은 무엇입니까
반죽 없음
돈 없음
토요일에,아니 재미
아침 식사가 제공되는 곳 만
Is McDiddelidonkadonkaDonalds
남자가 뭐냐,가야 해
알고 싶어,정말 알고 싶어
여기 혼자 앉아
색소폰처럼 우울
어디 조명
낮은 선회.
이제 우리는 여기,일요일의 긴
태양이 강한 곳
미소로 내 마음을 돌립니다
당분간 여기 있어야 돼
정오,금요일,월급날,젠장!
11 시까지 일어났어야 했는데