Christian — Amante mia 가사 및 번역
이 페이지에는 Christian의 노래 "Amante mia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tanto vale che io te lo dico adesso
non importa il posto dove ci troviamo
son tre anni ormai che noi ci stiamo addosso
e a fatica respiriamo.
Questa orchestra sta suonando il nostro addio
dai facciamo ancora un ballo su richiesta
cosa importa hai vinto tu ho vinto io diamo vita a questa festa.
Amante mia perduto amore mio
anche se sono innamorato
vorrei soltanto stare un po' per conto mio
per ritrovarmi con il mio passato.
Amante mia chissà se l’hai capita
la gelosia non è una rosa
fra le tue mani è solo un’arma proibita
e con il mio destino non si sposa
io vivo e lascio vivere la vita
ma questa non è vita è un’altra cosa.
Ogni giorno discussioni senza fine
noi crediamo di parlare con amore
io mi sento come un gatto tra le spine
io l’inferno dentro il cuore.
가사 번역
지금 말씀드리는 게 낫겠어요
우리가 어디에 있든 상관 없어
3 년이나 지났어
그리고 우리는 거의 숨을 쉴 수 없습니다.
이 오케스트라는 우리의 이별을 연주하고 있습니다
한 번 더 춤추자
그것은 무엇을 중요합니까? 네가 이겼어 내가 이겼어
애인 나의 잃어버린 사랑 나
비록 내가 사랑에 빠져 있더라도
잠시 혼자 있고 싶어요
내 과거를 찾으려고
당신이 그것을 가지고 있다면 누가 알 겠어
질투는 장미가 아니야
당신의 손 사이 만 금지 된 무기입니다
내 운명은 결혼하지 않는다
나는 살고 라이브 생활을 할 수 있습니다
하지만 이건 생명이 아니야
매일 끝없는 토론
우리는 우리가 사랑 이야기 믿습니다
나는 가시 사이의 고양이 같은 느낌
난 내 마음 속에 지옥이 있어