Christina Aguilera — Bobblehead 가사 및 번역
이 페이지에는 Christina Aguilera의 노래 "Bobblehead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you talk all I hear is Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah, wah
When you talk all I hear is Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah, wah
Girls like you give girls a bad name
Trying to get a boy but you sound so lame
Thinking it’s cute to act real dumb
But the jokes on you, you’re stupid hon
Hold up, hold up, you’re making no sense
You’re talking out your ass
Like a bobblehead, you bobblehead
Just keep your trap shut like your mamma said
Why, oh, why pretend?
I know you got a brain, why don’t you use it?
Why, oh, why pretend?
If you so smart, why you act brain dead
When you talk all I hear is Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah, wah
When you talk all I hear is Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah, wah
But wait like, I don’t get it He, he, ha I don’t care what you looking at Body so skinny but your head’s so fat
Talky, talky, talky but you don’t say shit
Got a way with words, you give me nothing, bitch
Banging on the door, nobody else there
You’re nightmare on Elm Street got everybody scared
Make me wanna run when you coming around
Because it’s a frightening sound
Why, oh, why pretend?
I know you got a brain, why don’t you use it?
Why, oh, why pretend?
If you so smart, why you act brain dead
When you talk all I hear is Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah…
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah…
When you talk all I hear is Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah, wah
But wait, like, like what like, like what?
I don’t get it, like what, what really?
Hanging with the girls makes you feel unsure
So you hang with the boys, makes you feel secure
Act all catty ‘cuz you hate competition
Rather like a sheep on your airhead mission
Laugh in you face but behind your back
They say «I kinda like her booty but the girl is whack»
You see the boys, the boys they love me Think you’re a pain in your butt? Know what? You’re crazy.
Why, oh, why pretend?
I know you got a brain, why don’t you use it?
Why, oh, why pretend?
If you so smart, why you act brain dead
When you talk all I hear is Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah…
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah…
When you talk all I hear is Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah…
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah…
When you talk all I hear is Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah wah
When you talk all I hear is Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah…
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah…
And the real girls say I never play dumb
To get what I want
And always come out the one
That’s on top
I never play dumb
To get what I want
And always come out the one
That’s on top
I never play dumb
To get what I want
And always come out the one
That’s on top
I never play dumb
To get what I want
And always come out the one
That’s on top
I don’t get it
가사 번역
당신이 내가 듣는 모든 것을 말할 때 워,워,워,워,워,워,워,워
워,워,워,워,워
당신이 내가 듣는 모든 것을 말할 때 워,워,워,워,워,워,워,워
워,워,워,워,워
당신 같은 여자는 여자에게 나쁜 이름을 부여
꼬마를 꼬시려는데 꼴이 말이 없구나
그것은 진짜 바보 행동 귀여운 생각
하지만 당신에 대한 농담,당신은 바보 야
잠깐,잠깐,당신 말이 안 돼
너 지금 니 엉덩이를 말하는 거야.
보블헤드처럼,이 보블헤드
엄마 말대로 함정을 닫아
왜,오,왜 척?
뇌가 있는 거 알아 왜 안 써?
왜,오,왜 척?
당신이 그렇게 똑똑,왜 당신은 뇌 죽은 행동
당신이 내가 듣는 모든 것을 말할 때 워,워,워,워,워,워,워,워
워,워,워,워,워
당신이 내가 듣는 모든 것을 말할 때 워,워,워,워,워,워,워,워
워,워,워,워,워
하지만 잠깐요,이해가 안 돼요 몸매가 너무 말라서 뭘 보든 상관 안 해요 머리가 너무 뚱뚱해요
말투,말투,말투
말투가 있으면 나한테 아무 것도 안 줘,이년아
문 두드리고,아무도 거기
느릅나무 거리에서의 악몽 때문에 다들 무서워해
네가 돌아오면 도망치고 싶어
무서운 소리니까
왜,오,왜 척?
뇌가 있는 거 알아 왜 안 써?
왜,오,왜 척?
당신이 그렇게 똑똑,왜 당신은 뇌 죽은 행동
당신이 내가 듣는 모든 것을 말할 때 워,워,워,워,워,워,워,워…
워,워,워,워,워,워,워,워,워…
당신이 내가 듣는 모든 것을 말할 때 워,워,워,워,워,워,워,워
워,워,워,워,워
하지만 잠깐,뭐,뭐,뭐?
이해가 안 돼,뭐,뭐?
여자와 매달려 당신이 확신 느낄 수 있습니다
그래서 당신은 아이들과 함께 걸어,당신은 안전 느낄 수 있습니다
모든 캣티 행동'당신이 경쟁을 싫어 사촌
오히려 당신의 비행 헤드 임무에 양처럼
당신의 얼굴에 그러나 당신의 뒤의 뒤에 웃음
그들은"나는 좀 그녀의 전리품을 좋아하지만 여자는 구타"라고»
애들이 날 사랑하는 애들이 널 골칫덩어리라고 생각하니? 그거 알아? 당신은 미쳤어.
왜,오,왜 척?
뇌가 있는 거 알아 왜 안 써?
왜,오,왜 척?
당신이 그렇게 똑똑,왜 당신은 뇌 죽은 행동
당신이 내가 듣는 모든 것을 말할 때 워,워,워,워,워,워,워,워…
워,워,워,워,워,워,워,워,워…
당신이 내가 듣는 모든 것을 말할 때 워,워,워,워,워,워,워,워…
워,워,워,워,워,워,워,워,워…
당신이 내가 듣는 모든 것을 말할 때 워,워,워,워,워,워,워,워
워,워,워,워,워,워,워,워
당신이 내가 듣는 모든 것을 말할 때 워,워,워,워,워,워,워,워…
워,워,워,워,워,워,워,워,워…
진짜 여자애들은 내가 멍청하게 굴지 않는다고 했어
내가 원하는 걸 얻으려고
그리고 항상 하나 나와
그 위에 있습니다
나는 결코 벙어리 연주하지 않는다
내가 원하는 걸 얻으려고
그리고 항상 하나 나와
그 위에 있습니다
나는 결코 벙어리 연주하지 않는다
내가 원하는 걸 얻으려고
그리고 항상 하나 나와
그 위에 있습니다
나는 결코 벙어리 연주하지 않는다
내가 원하는 걸 얻으려고
그리고 항상 하나 나와
그 위에 있습니다
나는 그것을 얻지 못한다