Christina Rommel — Schönen Tag 가사 및 번역
이 페이지에는 Christina Rommel의 노래 "Schönen Tag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Na schönen guten morgen — so beginnt ein tag.
mit einer tasse tee sitze ich im park.
genieße meine ruhe und brech nichts übers knie.
gegen jede hektik hilft meine trägheitstherapie.
manche sehn’s naiv — doch ich nehm’s positiv.
was heut auch passiert, ändert nichts daran:
ich bleib spontan.
seh die dinge mal, wie ich sie mag.
einen schönen tag!
ein hund frisst meine zeitung und auf raffinierte art
blieb mir wohl soeben der weltschmerz mal erspart.
ganz einsam klingelt sicher irgendwo mein telefon.
ich blende alles aus und stopp die information.
manche sehn’s naiv…
ohne jeden zwang mit entspannter leichtigkeit.
alles scheint wie es ist. selbst mein schatten hat heut frei.
bestimmt dreht sich der alltag wieder irgendwo ganz schnell,
doch nur arme realisten fahren heute karussell.
manche sehn’s naiv…
(Dank an Christinarommelband für den Text)
가사 번역
음,좋은 아침-그 날이 시작하는 방법입니다.
나는 차 한잔 공원에 앉아.
내 휴식을 즐길 무릎 위의 아무것도 휴식하지 않습니다.
내 관성 치료는 바쁜 속도에 도움이됩니다.
일부는 순진하게 볼-하지만 난 긍정적으로 받아.
오늘 무슨 일이 있어도 그것을 변경하지 않습니다:
나는 자발적있어.
내가 좋아하는 것만 봐
좋은 하루 되세요!
개는 내 신문을 먹고 세련된 방법으로
나는 아마 세계의 고통 시간을 절약했다.
아주 외로운,내 전화는 확실히 어딘가에 울립니다.
나는 모든 것을 끄고 정보를 중지합니다.
일부는 순진하게 그것을 본다…
어떤 강요 없이 편한 용이함.
그대로 모든 것 같다. 심지어 내 그림자는 오늘 무료입니다.
물론,일상 생활은 매우 빠르게 어딘가에 다시집니다,
하지만 가난한 현실주의자 만 오늘 메리-이동-라운드를 타고.
일부는 순진하게 그것을 본다…
(텍스트 크리스티나 로멜 밴드 덕분에)