Christina Rosenvinge — Canción del eco (Versión 2011) 가사 및 번역
이 페이지에는 Christina Rosenvinge의 노래 "Canción del eco (Versión 2011)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Condenada por los dioses
Sin su linda voz
Eco se esconde en la cueva con su dolor
El corazón mudo sólo puede repetir
Las últimas sílabas que acaba de oír
Narciso es soberbio
¡Por Dios que guapo es!
Las ninfas se ofrecen ante su desinterés
Pasea en el bosque su melancolia
Nada es suficiente su alma esta vacía
Eco de lejos le espía y suspira: ¡Amor!
Como confesarlo sin su propia voz
Un claro del bosque se abre para los dos
La cálida tarde presiente lo peor
¿Quién eres tu niña loca?
Niña loca… Niña loca…
No operare darte un beso
Darte un beso… Darte un beso…
Quiero estar solo en el río
En el río… en el río…
¿no pensaras que te quiero?
Te quiero… Te quiero…
Te quiero… Te quiero…
Narciso recibe castigo por ser tan cruel
El agua nunca fue tan clara, ni tanta la sed
Al ver su reflejo por fin descubrio el amor
Ahogado en si mismo se convierte en flor
Eco de pena y locura, se consumio
Solo quedo resonando sin fin
Su linda voz
¿Quién eres tu niña loca?
Niña loca… Niña loca…
Muero antes que darte un beso
Darte un beso… Darte un beso…
Quiero estar solo en el río
En el río… en el río…
¿no pensaras que te quiero?
Te quiero… Te quiero…
Te quiero… Te quiero…
Ahora tu dime:
¿Que demonios hago yo aqui?
¿Soy solo tu espejo o me ves a mi?
¿Se me consiente algo mas que repetir cada palabra que tu deseas oir?
Tocas el agua se tiende la nariz
La imagen es vana, el llanto no tiene fin
¿Quién eres tu niña loca?
Niña loca… Niña loca…
Contigo hare lo que quieras
Lo que quieras… Lo que quieras…
¿no ves que triste es mi vida?
Es mi vida… Es mi vida…
Tu cargaras con mi pena
Con mi pena… Con mi pena…
¿Quién eres tu niña loca?
Niña loca… Niña loca…
Muero antes que darte un beso
Darte un beso… Darte un beso…
Quiero estar solo en el río
En el río… en el río…
¿no pensaras que te quiero?
Te quiero… Te quiero…
Te quiero… Te quiero…
Te quiero… Te quiero…
Te quiero… Te quiero…
가사 번역
신들에 의해 비난받음
그녀의 사랑스러운 목소리없이
에코는 그의 고통 동굴에 숨 깁니다
음소거 심장은 반복 할 수 있습니다
방금 들은 마지막 음절
나르시스 최고
세상에,잘생겼어!
님프는 자신의 무관심에 자신을 제공
그는 우울 숲에서 산책
네 영혼은 공허해
그 한숨에 멀리 스파이에서 에코:사랑!
어떻게 자신의 목소리없이 고백하는 방법
이 두 숲 지우기
따뜻한 오후가 최악을 맞이합니다
누구냐,미친년아?
미친 여자... 미친 여자…
키스해주지 마
키스해줘.. 당신에게 키스를 줘…
난 강에 혼자 있고 싶어
강에서.. 이 강…
내가 널 사랑하지 않는다고 생각해?
사랑해.. 나는 당신을 사랑 해요…
사랑해.. 나는 당신을 사랑 해요…
자기도취는 너무 잔인하게 처벌받는다.
물 너무 분명 결코,도 너무 목 말라
그가 그의 반사를 보았을 때,그는 마침내 사랑을 발견했습니다
그 자체로 익사 꽃된다
슬픔과 광기의 에코,그것은 소비되었다
난 그냥 끝없이 공명
그녀의 사랑스러운 목소리
누구냐,미친년아?
미친 여자... 미친 여자…
키스하기 전에 죽어
키스해줘.. 당신에게 키스를 줘…
난 강에 혼자 있고 싶어
강에서.. 이 강…
내가 널 사랑하지 않는다고 생각해?
사랑해.. 나는 당신을 사랑 해요…
사랑해.. 나는 당신을 사랑 해요…
지금 당신은 말해:
내가 여기서 뭐하는 거야?
난 그냥 당신의 거울 또는 당신은 나를 볼 수 있습니까?
당신이 듣고 싶은 모든 단어를 반복하는 것보다 더 많은 것을 허용 할 수 있습니까?
당신은 당신이 당신의 코를 스트레칭 물 터치
이미지가 헛된,울고 끝이 없다
누구냐,미친년아?
미친 여자... 미친 여자…
당신과 함께 나는 당신이 원하는 무엇이든 할 것입니다
당신이 원하는 무엇이든... 당신이 원하는 무엇이든…
내 인생이 얼마나 슬픈지 모르겠어?
내 인생이야.. 내 인생이야…
너는 나의 슬픔을 견딜 것이다.
내 슬픔으로... 내 슬픔으로…
누구냐,미친년아?
미친 여자... 미친 여자…
키스하기 전에 죽어
키스해줘.. 당신에게 키스를 줘…
난 강에 혼자 있고 싶어
강에서.. 이 강…
내가 널 사랑하지 않는다고 생각해?
사랑해.. 나는 당신을 사랑 해요…
사랑해.. 나는 당신을 사랑 해요…
사랑해.. 나는 당신을 사랑 해요…
사랑해.. 나는 당신을 사랑 해요…