Christina Stürmer — Im Kreis 가사 및 번역
이 페이지에는 Christina Stürmer의 노래 "Im Kreis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Denk nicht an mich,
wenn du denkst,
dass es richtig ist zu gehn
und du glaubst
es ist gut,
wenn wir uns nicht wieder sehen
wir uns wieder irgendwann
und fangen ganz von vorne an Deine Seite ist der einzige Ort
an dem ich atmen kann
es sein, es ist niemals vorbei
mir dreht sich alles im Kreis
Mir ist es egal wenn du gehst
Ist es egal wenn du gehst?
Warum dreht sich mein Herz im Kreis?
Warum bin ich ohne dich nicht frei?
Warum weiß ich,
es gibt keine Hoffnung für uns zwei?
Warum lieb ich und hass ich dich zugleich?
Denk nicht zurück an die Zeit,
denn wir brauchen sie nicht mehr
Komm wir nehmen all die Jahre
und ertränken sie im Meer
ist uns beiden nicht geblieben,
nur die Briefe in meiner Hand
Und sie ganz weit wegzuschließen,
weil ich sie nicht verbrennen kann
es sein, es ist niemals vorbei
dir war ich so unendlich frei
Dir ist es egal, wenn ich geh
Ist es egal, wenn ich geh?
Warum dreht sich mein Herz im Kreis?
Warum bin ich ohne dich nicht frei?
Warum weiß ich,
es gibt keine Hoffnung für uns zwei?
Warum lieb ich und hass ich dich zugleich?
Warum fühlt es sich so an als ob wir hier schon einmal waren?
Wenn du bei mir bist,
du bei mir bist,
du bei mir bist,
du bei mir…
Warum fühlt es sich so an als kommen wir jedes mal
am Ende wieder nur am Anfang an?
Alles dreht sich, mein Herz im Kreis.
Warum bin ich ohne dich nicht frei?
Warum weiß ich,
es gibt keine Hoffnung für uns zwei?
Warum lieb ich und hass ich dich zugleich?
가사 번역
날 생각하지 마,
당신이 생각하는 경우,
이 갈 권리
그리고 당신은 믿습니다
그것은 좋은,
만약 우리가 다시 서로를 볼 수 없다면
우리는 언젠가 다시 만날 것입니다
그리고 당신 편을 잡는게 유일한 장소예요
내가 숨을 쉴 수있는 곳
그것을 수,그것은 결코 끝나지 않았다
모든 것은 원을 켜
네가 가도 상관없어
가는게 중요한가요?
왜 내 마음은 원에서 회전?
내가 왜 너 없인 자유롭지 않지?
왜 내가 알 수 있습니까,
우리 둘에겐 희망이 없어요?
왜 내가 당신을 사랑하고 미워하죠?
시간을 거슬러 생각하지 마십시오,
왜냐하면 우리는 더 이상 그들을 필요로하지 않기 때문입니다
어서,오래 걸릴거야.
바다에 묻어버려
우리 둘 다 떠나지 않았어요,
내 손에 있는 편지들
그리고 그들을 아주 멀리 잠그기 위하여,
내가 불태울 수 없기 때문에
그것을 수,그것은 결코 끝나지 않았다
당신은 내가 너무 무한히 무료
내가 가도 상관없어
내가 가면 중요한가요?
왜 내 마음은 원에서 회전?
내가 왜 너 없인 자유롭지 않지?
왜 내가 알 수 있습니까,
우리 둘에겐 희망이 없어요?
왜 내가 당신을 사랑하고 미워하죠?
왜 우리가 전에 여기 있었던 것 같아?
나와 함께 있을 때,
당신은 나와 함께 ,
당신은 나와 함께 ,
너 나와 함께…
왜 우리가 매번 오는 것 같은 느낌이 들지?
처음부터 다시?
모든 것은 원에,내 마음을 켭니다.
내가 왜 너 없인 자유롭지 않지?
왜 내가 알 수 있습니까,
우리 둘에겐 희망이 없어요?
왜 내가 당신을 사랑하고 미워하죠?