Christina y Los Subterraneos — Ni Una Maldita Florecita 가사 및 번역
이 페이지에는 Christina y Los Subterraneos의 노래 "Ni Una Maldita Florecita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pareciamos buenos sonriendo a los niños
Hablando de perros, amor y asesinos
Jugamos a indios contra vaqueros
Ahora estás vivo, ahora estás muerto
Un día de vagos en otra ciudad
Si me das un trago te enseño a bailar
Dame la mano y dame ahora un beso
No te hagas el duro que no me lo creo
El día que yo fui feliz
Nadie tocaba el violín
Ni una maldita florecita
Ni arcoiris sobre mi
Andabamos a casi dos metros del suelo
Limpios y guapos, caídos del cielo
Compré una historieta de corto maltés
Tú una chaqueta de soldado inglés
Luego borrachos en un club de jazz
Creo que hablamos un poco de más
Quiero que siempre te quedes conmigo
Ahora que tu eres mi único amigo
El día que yo fui feliz
Nadie tocaba el violín
Ni una maldita florecita
Ni arcoiris sobre mi
El día que yo fui feliz
Nunca pensé que fuera así
Y como nadie me avisó
No me di cuenta y me dormí
가사 번역
우리는 아이들에게 좋은 미소를 보였다
개,사랑 및 살인자에 관하여 말하기
우리는 카우보이 대 인디언을한다
이제 당신은 살아,지금 당신은 죽은거야
다른 도시의 방랑자 하루
술 한 잔만 주면 춤추는 법 가르쳐줄게
손 내밀고 뽀뽀해
날 힘들게 하지 마 나는 그것을 믿지 않는다.
내가 행복했던 날
아무도 바이올린 연주하지 않았다
꽃 하나도 안 뿜어
무지개는 안 나와요
우리는 땅에서 거의 2 미터를 걸었다
깨끗하고 아름다운,하늘에서 떨어진
나는 짧은 몰타 만화를 샀다
당신은 영국 군인 재킷
그리고 재즈 클럽에서 술에 취해
좀 더 얘기했던 것 같은데
항상 같이 있길 바래
이제 넌 내 유일한 친구니까
내가 행복했던 날
아무도 바이올린 연주하지 않았다
꽃 하나도 안 뿜어
무지개는 안 나와요
내가 행복했던 날
이렇게 될 줄은 몰랐어
그리고 아무도 나에게 경고하지 않았기 때문에
나는 그것을 몰랐고 나는 잠 들었다